Dritt (banning)

Dritt, skitt og møkk finnes i mange uttrykk hvor det kan ha ulik betydning. Uttrykket blir brukt i flere norske banneuttrykk, men blir gjerne regnet som mildere på norsk enn de tilsvarende uttrykk på flere andre språk, som tysk, engelsk og fransk.

• Noe man ikke liker
  • Drittunge eller skittunge blir gjerne brukt om en plagsom liten unge.
  • Drittsekk, drittstøvel eller møkkamann, brukt om en svært usympatisk eller irriterende person.

• Forsterkende
  • Drittglad, drittredd

• Faste uttrykk
  • Å selge som hakket møkk, noe som selger bra uten nødvendigvis å være verd så mye. Uttrykket stammer fra norsk guanohandel.
  • Skitt la gå, 'det gjør ingenting'.

• Propaganda eller svertekampanje
  • Drittpakke
  • Slenge dritt

• Mannskit brukes også i overført betydning for å gi negativ karakteristikk av noe

Etymologi

Alle disse ordene har gamle germanske røtter og har hatt omtrent samme betydning i lang tid.

Skitt stammer fra gammelnorsk skīta, som kan spores tilbake til protogermansk skit- og videre til protoindoeuropeisk *skheid-, som betyr 'å dele'. Dette kan vise til at en delte skitten fra resten av kroppen. Skitt finnes på tysk som Scheisse og på engelsk som shit.

Vi finner former av ordet tilbake i flere indoeuropeisk språk, for eksempel gresk, der rotforma skato- er blitt tatt inn som fremmedord i ord som skatologi og liknende begreper.

Dritt kommer fra oldnordisk drîta som har germansk rot *drît-an, drait, dritan-. Ordet er tatt opp på engelsk som dirt.

Også møkk har germanske røtter og er blitt rekonstruert som *mukî. Det har sammenheng med å måke.