Dragon Ball GT
japansk animeserie fra 1990-tallet
Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT Doragon Bōru GT) er en animeserie basert på Akira Toriyamas kjente mangaserie Dragon Ball. Serien fortsetter der Toriyamas manga- og animeserie Dragon Ball Z sluttet. Dragon Ball GT består av 64 episoder. Serien ble først vist på japansk TV fra 1996 til 1997, og har blitt oversatt til en rekke språk, blant annet spansk, fransk, tysk og engelsk.
Inndeling av serien rediger
Serien er delt inn i fire sagaer:
| Black Star Dragonball Saga | Episode 1-16 |
| Baby Saga | Episode 17-40 |
| Super #17 Saga | Episode 41-47 |
| Shadow Dragons Saga | Episode 48-64 |
Introer rediger
DAN DAN 心魅かれてく (DAN DAN kokoro hikareteku)
- Episode 1-65 new
Avslutninger rediger
ひとりじゃない (Hitori ja nai)
- Episode 1-26
Don't you see!
- Episode 27-41
Blue Velvet
- Episode 42-50
錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう (Sabitsuita MASHINGAN de ima wo uchinukou
- Episode 51-64
Liste over episoder rediger
Baby Saga rediger
| 001 | 謎のDB出現!! 悟空が子供に!? | Nazo no DORAGONBOORU shutsugen!! Gokuu ga kodomo ni!? | Mystiske Dragonballer dukker opp!! Gokū blir et barn!? |
| 002 | 主役は私! パン宇宙に飛び立つ!! | Shuyaku wa watashi! PAN uchuu ni tobitatsu!! | Hovedpersonen, det er meg! Pan drar ut i rommet!! |
| 003 | 超ガメツイ!! 商人の惑星イメッガ | Chou-GAMETSUI!! Shounin no wakusei IMEGGA | Super-grådig!! Handelsplaneten Imegga |
| 004 | ウォンテッド!! 悟空が指名手配!? | WONTEDDO!! Gokuu ga shimeitehai!? | Ettersøkt!! Forfølgelsen av Gokū!? |
| 005 | 強いヤツ見っけ!! 用心棒レジック | Tsuyoi YATSU mikke!! Youjinbou REJIKKU | Se etter en sterk fyr!! Livvakten Redgic |
| 006 | ちょっとイテエぞ!? 悟空の歯医者 | Chotto ITEE zo!? Gokuu no haisha | Gjør dette litte granne vondt!? Gokū som tannlege |
| 007 | 愛しのハニー!? 花嫁はトランクス | Itoshi no HANII!? Hanayome wa TORANKUSU | Kjære elskling!? Bruden er Trunks |
| 008 | 悟空もドッカン!! おヒゲパワー全開 | Gokuu mo DOKKAN!! O-HIGE PAWAA zenkai | Selv Gokū får juling!! Barte-krefter på full styrke |
| 009 | シマッタ!! 悟空飛び込む罠の星!? | SHIMATTA!! Gokuu tobikomu wana no hoshi!? | Å faen!! Gokū stuper inn i en felle-planet!? |
| 010 | 踊ってアタック!? ボンパッパー!! | Odotte ATAKKU!? BONPAPPAA!! | Et danseangrep!? Bonpappaa!! |
| 011 | ルードの呪い!? 人形にされたパン | RUUDO no noroi!? Ningyou ni sareta PAN | Loods forbannelse!? Pan forvandles til en dukke |
| 012 | 神のお告げは超迷惑!! ルード機動 | Kami no otsuge wa chou-meiwaku!! RUUDO kidou | Guds orakel er et kjempeproblem!! Lood rykker ut |
| 013 | こいつが親玉!? 謎の科学者ミュー | Koitsu ga oyadama!? Nazo no kagakusha MYUU | Dette er lederen!? Den mystiske vitenskapsmannen Mu |
| 014 | リズムでバッチリ!? ルード攻略!! | RIZUMU de BACCHIRI!? RUUDO kouryaku!! | Perfekt rytme!? Lood tas til fange!! |
| 015 | もうグレてやる!! パンの家出!? | Mou GURETE yaru!! PAN no iede!? | Nå stikker hun av!! Pan rømmer!? |
| 016 | マシン惑星M2… 裏切りのギル | MASHIN wakusei EMU TSUU... Uragiri no GIRU | Maskinplaneten M2... Forræderen Gir |
| 017 | パンにおまかせ! 悟空救出作戦!! | PAN ni omakase! Gokuu kyuushutsu sakusen!! | Stol på Pan! En plan for å redde Gokū!! |
| 018 | データにゃないぜ! 悟空の超本気 | DEETA nya nai ze! Gokuu no chou-honki | Ikke tilstrekkelig data! Gokū gir alt |
| 019 | 出陣!! 最強ミュータント・リルド | Shutsujin!! Saikyou MYUUTANTO - RIRUDO | Klart for kamp!! Den sterkeste mutanten av alle: Rilld |
| 020 | たまげたぞ!! 悟空を襲う金属津波 | Tamageta zo!! Gokuu wo osou kinzoku tsunami | Utrolig!! Gokū angripes av en metall-tsunami |
| 021 | 何てこった!! 金属板になった悟空 | Nantekotta!! Kinzoku ban ni natta Gokuu | Hva pokker!! Gokū forvandles til en metallplate |
| 022 | 暴かれた野望!! 邪悪生命体ベビー | Abakareta yabou!! Jaaku seimeitai BEBII | Ambisjonene ble avdekket!! Den onde livsformen Baby |
| 023 | 隠された危機!! 難破船と謎の少年 | Kakusareta kiki!! Nanpasen to nazo no shounen | Tidligere skjulte problemer!! Et skipsvrak og en mystisk unggutt |
| 024 | ベビー逆襲!! 狙われたサイヤ人!! | BEBII gyakushuu!! Nerawareta SAIYA-jin!! | Babys motangrep!! Målet hans var Saiyanerne!! |
| 025 | 大変だ!! 地球にベビーが現われた | Taihen da!! Chikyuu ni BEBII ga arawareta | Katastrofe!! Baby landet på Jorda |
| 026 | 悟飯と悟天... 最悪の兄弟ゲンカ!? | Gohan to Goten... Saiaku no kyoudai GENKA!? | Gohan og Goten... Nå de verste brødrene!? |
| 027 | 野望完成!? 乗っ取られたベジータ | Yabou kansei!? Nottorareta BEJIITA | Ambisjonene fullbyrdes!? Vegeta ble beseiret |
| 028 | 悟空帰る... 地球は全部オラの敵!? | Gokuu kaeru... Chikyuu wa zenbu ORA no teki!? | Gokū kommer hjem... Hele verden er fienden min!? |
| 029 | 超ヤバイ!? 超サイヤ人3敗れる!! | Chou-YABAI!? SUUPAA SAIYA-jin SURII yabureru!! | Kjempefarlig!? Super-saiyaner 3 kan vinne!! |
| 030 | 悟空消滅!? オラは死んじまっただ | Gokuu shoumetsu!? ORA wa shinjimatta da | Gokū utslettes!? Jeg er dau |
| 031 | アッと驚く!? スゴロク空間大崩壊 | A'to odoroku!? SUGOROKU kuukan daihoukai | Fullstendig overraskende!? Sugoroku-rommets kjempekollaps |
| 032 | 悟空を返せ!! 怒りの戦士ウーブ | Gokuu wo kaese!! Ikari no senshi UUBU | Slipp Gokū fri!! Den rasende krigeren Uub |
| 033 | くらえベビー! 新生ウーブ必殺光線!! | Kurae BEBII! Shinsei UUBU hissatsu kousen!! | Smak på denne, Baby! Den gjenfødte Uubs dødsstråle!! |
| 034 | 変身失敗!? 悟空の大猿大暴れ!! | Henshin shippai!? Gokuu no oozaru ooabare!! | Feilslått forvandling!? Gokūs kjempeape-kjempeberserkergang!! |
| 035 | 最強!! 悟空が超サイヤ人4に!! | Saikyou!! Gokuu ga SUUPAA SAIYA-jin FOO ni!! | Sterkest!! Gokū blir Super-saiyaner 4!! |
| 036 | 不死身の怪物!? 凶悪大ザルベビー | Fujimi no kaibutsu!? Kyouaku oozaru BEBII | Et usårbart monster!? Den skrekkelige kjempeapen Baby |
| 037 | 壮絶!! ベビーと悟空ダブルKO!! | Souzetsu!! BEBII to Gokuu DABURU NOKKU AUTO!! | Enormt!! Baby og Gokūs dobbelt-KO!! |
| 038 | みんなの力で... 超サイヤ人4復活 | Minna no chikara de... SUUPAA SAIYA-jin FOO fukkatsu | Med alles krefter... Super-saiyaner 4 gjenoppstår |
| 039 | これで最後だ! ついにベビー消滅 | Kore de saigo da! Tsui ni BEBII shoumetsu | Dette ender nå! Endelig utslettes Baby |
| 040 | 地球爆発!! ピッコロの重大な決意 | Chikyuu bakuhatsu!! PIKKORO no juudai na ketsui | Jorda eksploderer!! Piccolos tunge avgjørelse |
| 041 | 天下一武道会 サタンの後継者は誰 | Tenkaichi Budoukai - SATAN no koukeisha wa dare | Tenkaichi Budōkai - Hvem blir Satans etterfølger |
| TV-spesial 1 | 悟空外伝! 勇気の証しは四星球 | Gokuu gaiden! Yuuki no akashi wa SUUSHINCHUU | Supplement til Gokū! Si Xing Qiu er beviset på mot |
Super #17 Saga rediger
| 042 | 死ね悟空!! 地獄から蘇る強敵たち | Shine Gokuu!! Jigoku kara yomigaeru kyouteki-tachi | Dø, Gokū!! Mektige fiender gjenopplives fra Helvete |
| 043 | 地獄の魔戦士! セル&フリーザ復活 | Jigoku no masenshi! SERU ANDO FURIIZA fukkatsu | Helvetes demonkrigere!! Cell og Freeza gjenoppstår |
| 044 | 究極の人造人間! 二人の17号合体 | Kyuukyoku no jinzouningen! Futari no Juunanagou gattai | Den ultimate jinzōningen! De to Nummer 17 kombineres |
| 045 | 急げ悟空!! 地獄から脱出大作戦 | Isoge Gokuu!! Jigoku kara dasshutsu daisakusen | Skynd deg, Gokū!! Kjempeplanen for å flykte fra Helvete |
| 046 | 激突! スーパーサイヤ人4 VS スーパー17号 | Gekitotsu! SUUPAA SAIYA-jin FOO BAASASU SUUPAA Juunanagou | Slaget! Super-saiyaner 4 mot Super-Nummer 17 |
| 047 | 大逆転! 悟空と18号の二段攻撃さく裂 | Daigyakuten! Gokuu to Juuhachigou no nidan kougeki sakuretsu | Kjempeomveltning! Gokū og Nummer 18s dobbeltangrep-eksplosjon |
Shadow Dragons Saga rediger
| 048 | これはビックリ! 神龍は敵に!? | Kore wa BIKKURI! SHENRON wa teki ni!? | Dette er en overraskelse! Shen Long blir en fiende!? |
| 049 | 最強の敵!? 恐怖の裏ワザを使う龍 | Saikyou no teki!? Kyoufu no ura WAZA wo tsukau ryuu | Den sterkeste fienden!? Den skremmende dragen som bruker skitne triks |
| 050 | サイヤパワー玉砕!? 電気獣五星龍 | SAIYA PAWAA gyokusai!? Denkijuu UUSHINRON | Saiya-kraften beseiret!? Elektrisitetsmonsteret Wu Xing Long |
| 051 | 六星龍! 大竜巻攻撃の弱点を探せ | RYUUSHINRON! Dai tatsumaki kougeki no jakuten wo sagase | Liu Xing Long! Let etter kjempetornadoangrepets svakhet |
| 052 | パンあぶねぇ! 七星龍のとっておき | PAN abunee! CHISHINRON no totteoki | Se opp, Pan! Qi Xing Longs reserver |
| 053 | パンが消滅!? 涙の10倍かめはめ波 | PAN ga shoumetsu!? Namida no juubai Kamehame-ha | Pan utslettes!? En tårefylt tidobbel Kamehame-ha |
| 054 | 摂氏6000度のパワー! 太陽の戦士 | Sesshi rokusendo no PAWAA! Taiyou no senshi | 6000 graders stryke! Solens kriger |
| 055 | ブルマ動く! ベジータ改造計画 | BURUMA ugoku! BEJIITA kaizou keikaku | Bulma går til verket! Planen for å ombygge Vegeta |
| 056 | 太陽の次は極寒! 炎と氷の兄弟龍 | Taiyou no tsugi wa gokukan! Honoo to koori no kyoudai ryuu | Etter solen kommer bitende kulde! Ilden og isens dragebrødre |
| 057 | 強さ圧倒的!! 邪悪龍を支配する龍 | Tsuyosa attouteki!! Jaaku ryuu wo shihai suru ryuu | Overveldende styrke!! Dragen som kontrollerer de onde dragene |
| 058 | 反撃開始! スーパーサイヤ人4を超えろ | Hangeki kaishi! SUUPAA SAIYA-jin FOO wo koero | Motangrepet starter! Overgå Super-saiyaner 4 |
| 059 | 敵か味方か... 大猿ベジータ大暴れ | Teki ka mikata ka... Oozaru BEJIITA ooabare | Fiende eller hjelper... Kjempeapen Vegetas kjempeberserkergang |
| 060 | フュージョン!! 究極のスーパーゴジータ | FYUUJON!! Kyuukyoku no SUUPAA GOJIITA | Fusjon!! Den ultimate Super-Gogeta |
| 061 | 絶対勝つぞ!! 四星球を食った悟空 | Zettai katsu zo!! SUUSHINCHUU wo kutta Gokuu | Seieren er helt sikker!! Gokū spiste Si Xing Qiu |
| 062 | 悟空を救え! 最後の味方登場 | Gokuu wo sukue! Saigo no mikata toujou | Redd Gokū! En siste hjelper dukker opp |
| 063 | 奇跡の逆転勝利!! 宇宙を救った悟空 | Kiseki no gyakuten shouri!! Uchuu wo sukutta Gokuu | En mirakuløs omveltningsseier!! Gokū reddet universet |
| 064 | さらば悟空... また逢う日まで | Saraba Gokuu... Mata au hi made | Farvel, Gokū... Til dagen vi sees igjen |
Eksterne lenker rediger
- (ja) Offisielt nettsted
- (en) Dragon Ball GT på Internet Movie Database
- (en) Dragon Ball GT på The Movie Database – TV
- (en) Dragon Ball GT på Rotten Tomatoes
