Diskusjon:Siegfriedlinjen

Eldre innlegg rediger

Hvordan kan det ha seg at denne artikkelen har som tittel "Siegfriedlinjen" når dette ikke var et navn som tyskerne - de som bygget dette forsvarsverket - ikke selv brukte?

Endre navn? rediger

Siste innlegg: for 3 måneder siden2 kommentarer1 person deltar i diskusjonen

Siegfriedlinjen er en fornorskning av det amerikanske Siegfried line. På tysk heter det Der Westwall, og Store norske leksikon har oversatt det til Vestvollen:

https://snl.no/Vestvollen

For ordens skyld så har de også en mindre artikkel om samme, hvor en annen forfatter kaller det Siegfriedlinjen:

https://snl.no/Siegfriedlinjen

Jeg mener vi bør gå for Vestvollen, artikkelen med det navn hos SNL er vesentlig mer utdypende, og vedkommende som har skrevet artikkelen synes å ha større faglig tyngde. Dersom det ikke kommer noen innsigelse på endring, vil jeg forandre navnet på artikkelen til Vestvollen i løpet av et par uker. Ulflarsen (diskusjon) 31. des. 2023 kl. 13:54 (CET)Svar

Har sendt en e-post til artikkelforfatter for Vestvollen på SNL om dette, avventer svar før jeg gjør noe mer. Ulflarsen (diskusjon) 23. jan. 2024 kl. 16:03 (CET)Svar

Nytt emne