Diskusjon:Sargassohavets hemmelighet/Arkiv1

Merknad anng. norsk tittel

Det virker å herske en del forvirring rundt den norske tittelen på denne filmen. Den ble godkjent av Filmtilsynet under tittelen Saragassahavets hemmelighet [1] (noe som må være skrivefeil). På Dagbladet Film står den imidlertid oppført som Saragossohavets hemmelighet,[2] noe som også må være skrivefeil. Så fremt det ikke eksisterer en eldre skrivemåte for Sargassohavet, så må «Sargassohavets hemmelighet» være den riktige skrivemåten.--Ezzex (diskusjon) 12. apr. 2016 kl. 00:38 (CEST)

Tror det er lurt å legge filmen under riktig stavemåte med en eller annen parentes som sier «ofte feilstavet som XX og YY» eller noe sånt. Det kan da bare være feilstavinger.--Telaneo (Diskusjonsside) 12. apr. 2016 kl. 00:43 (CEST)

Tror ikke jeg vil gjøre det i dette tilfellet da jeg finner svært lite informasjon om filmen på norsk. Søkte på VG-arkiv men fikk ikke noen treff. Jeg vet imidlertid at den ble godkjent av Filmtilsynet høsten 1968.--Ezzex (diskusjon) 12. apr. 2016 kl. 00:50 (CEST)