Diskusjon:Kampen metrostasjon

Endre tittel? rediger

Burde ikke artikkelens tittel hete «Kampen (tunnelbanestasjon)»? (Aldri har noen i Norge spurt meg om hvor er nærmeste metrostasjon. Og aldri har jeg opplevd å høre noen snakke om «metroen», i en eller annen sammenheng, i norsk-språklig dagligtale.) Svanedammen 7. jun 2010 kl. 09:56 (CEST)

Dette er i Finland. — Jeblad 7. jun 2010 kl. 09:59 (CEST)

«Helsingfors metro (finsk: Helsingin metro) er det eneste t-banesystemet i Finland. » (Fra artikkelen om «Helsingfors metro»). Dette sitatet underbygger mitt forslag for å endre tittelen (et forslag som jeg tror få kommer til å gidde å engasjere seg i, i motsetning til jeg, som lar meg engasjere av unødvengig bruk av tvilsomme ord, på norsk.) Svanedammen 7. jun 2010 kl. 11:32 (CEST)

Flott at du engasjerer deg over noe jeg skriver, metrostasjon var mer eller mindre direkte oversatt fra svensk wiki, så hvis du har lyst så kommer ikke jeg til å stille meg i veien for at du forandrer alle stasjonsnavnene. Profoss 7. jun 2010 kl. 11:39 (CEST)

Oversatt til Kampens metrostation på fi:Kampin metroasema. Vi fornorsker ikke navn om det ikke er nødvendig. 87.248.10.113 7. jun 2010 kl. 11:44 (CEST)

Nytt emne