Diskusjon:Anastasia Nikolajevna av Russland
Artikkeltittel rediger
Jeg har noen spørsmål til denne artikkeltittelen. For det første virker den svært lang, og jeg trodde at vedhenget "av Xxx" kun ble brukt for regjerende monarker, men jeg kan jo ta feil. Holder det ikke med Anastasia Romanova? Spørsmål to gjelder transkripsjonen. Skal nåværende navneform beholdes må "Nikolaevna" endres til "Nikolajevna", da det er en åpenbar anglisisme. Etter strenge transkripsjonsregler skal "Anastasia" være "Anastasija", men det er kanskje like godt å gjøre et unntak her, da unntak ofte gjøres for kongelige, og Anastasia er en innarbeidet form.--Barend 19. feb 2008 kl. 13:23 (CET)