Lindberg Hop

(Omdirigert fra Danse vals med deg (sang))

«Lindberg Hop» (eller «Overseas Stomp») er en amerikansk sang som ble skrevet av Will Shade (musikk) og Jab Jones (tekst) og utgitt i 1928 med Shades gruppe Memphis Jug Band. De spilte den inn 11. september samme år.[1] Sangen har også blitt kalt «Overseas Stomp» og gitt ut med den tittelen av Grateful Dead[2] og Jim Kweskin & The Jug Band i 1963 på albumet Unblushing Brassiness.[3]

«Danse vals med deg»
AlbumDet året det var så bratt
Artist, bandNorge Øystein Sunde
Utgittseptember 1971
Innspiltvåren 1971[4]
SjangerJug Band, Humor
Lengde3:07
PlateselskapNorsk Phonogram CBS
(senere: Norsk Phonogram Philips og Spinner Records)[5]
Låtskriver(e)USA Will Shade, Jab Jones
n.t. Øystein Sunde
Produsent(er)Øystein Sunde, Mikkel Aas

«Danse vals med deg» med Øystein SundeRediger

Øystein Sunde ga ut en norsk coverversjon med tittelen «Danse vals med deg» i september 1971 på Sundes musikkalbum Det året det var så bratt.[4][5] Sangen ble også utgitt høsten 1975 på Sundes svenske album Hurtbuller i hvit saus (med tittelen «Danse vals») uten forandring på verken komp eller vokal. Sunde skrev selv den norske teksten, hvor jeg-personen er en mann som er gått lei av kjæresten sin. Sunde synger på en slapp måte som skaper en komisk effekt. Uttrykk som «sugar baby» og «chiquita banana» (i originalen: «piece of banana») som Sunde synger, stammer fra originalteksten.[6] Noter og tekst til «Danse vals med deg» ble publisert i bøkene Viser uten slips (1972)[7] og Kjekkere å ha–2 (1992)[8]

På denne innspillingen deltok:[9]

Sunde fremførte deler av «Danse vals med deg» i programmet Flimra (sendt 7. mai 1971); et program hvor hans gruppe Christiania Fusel & Blaagress var i fokus. Teksten var forskjellig i forhold til studio-versjonen på sporadiske steder.[10][11]

ReferanserRediger

  1. ^ Wirz – Medium: Memphis Jug Band.
  2. ^ Dead Disc – Medium: «Lindberg Hop» – Grateful Dead
  3. ^ Wirz – Medium: Unblushing Brassiness – Jim Kwesking & The Jug Band (1963)
  4. ^ a b Spinner Records – Medium: Det året det var så bratt – Øystein Sunde (1971)
  5. ^ a b Sunde, Øystein (1997) Du må'kke komme her og komme her. Ex Libris Forlag AS; Oslo. ISBN 82-7384-621-0 s. 133
  6. ^ Dead.net – Medium: «Overseas Stomp» (teksten)
  7. ^ Sunde, Øystein (1972) Viser uten slips. Gyldendal Norsk Forlag; Oslo. ISBN 82-05-05301-4 s. 18/19
  8. ^ Sunde, Øystein (1992). Kjekkere å ha–2. Ex Libris Forlag AS: Oslo. ISBN 82-7384-292-4 s. 90/91
  9. ^ Det året det var så bratt – informasjon på omslaget
  10. ^ NRK TV – Flimra fra 7. mai 1971
  11. ^ VG – 7. mai 1971 side 35