Brevet från Lillan

«Brevet från Lillan» er en vise av Evert Taube, publisert i sangsamlingene Visor i 1936[1] och Himlajord, 1938.[2][3][4]

Visen handler om hans datter Ellinors lengsel etter sin far, da han var bortreist til San Remo i Italia i 1935. Ifølge opplysninger var det hans datter som med hjelp av sin mor Astri skrev et brev som Evert Taube senere tonesatte.[1]

Førsta versen innledes med linjene:

«Pappa kom hem!
För vi längtar efter dej!
Kom innan sommarn är slut, lilla pappa!
Åskan har gått,
och om kvällen blir det mörkt,
stjärnorna syns nu på himlen igen»

Innspillinger rediger

Den førsta innspillingen av visen ble foretatt av Eva-Lisa Lennartsson i november 1937, og utkom på plate i desember samme år.[5] Evert Taube selv spilte inn sången i Milano i oktober 1937 og platen utkom i desember det året.[6]

Norsk versjon rediger

Louis Jacoby har skrevet en norsk oversettelse. Den norske tittelen er «Brevet fra Lillan».

Innspilling rediger

  • Anita Skorgan. Utgitt på LP-albumet Til en venn (RCA Victor YNCL 1-715) i 1975.

Referanser rediger

  1. ^ a b Palm Anders, Stenström Johan (red.). Barnens svenska sångbok. Stockholm: Bonnier. ISBN 91-0-057050-8. 
  2. ^ Evert Taube: livet som konst, konsten som liv. Stockholm: Bonnier. 1998. ISBN 91-0-055971-7. 
  3. ^ Himlajord: dikter, melodier och målningar. Stockholm: Bonnier. 1938. 
  4. ^ «Evert Taubes visböcker med innehåll». Besøkt 4. juni 2011. 
  5. ^ «Brevet från Lillan (Evert Taube); Dock-Lisa (Elith Worsing - S.S. Wilson)/EVA-LISA LENNARTSSON. Ackompanjemangsorkester». Svensk mediedatabas. Besøkt 3. juni 2011. 
  6. ^ «Svensk mediedatabas». Besøkt 4. juni 2011.