Beautiful Ohio (sang)

«Beautiful Ohio» er den offisielle sangen til den amerikanske deltstaten Ohio.[1]

HistorieRediger

Melodien er skrevet av Robert A. «Bobo» King, som brukte navnet Mary Earl, og den opprinnelige teksten er skrevet av Ballard MacDonald.[2] Den ble skrevet i 1918.

Et lovforslag vedtatt av Ohio General Assembly i 1968 gjorde den til delstatens offisielle sang og vedtok i 1989 et tillegg til seksjon 5.09 i Ohio Revised Code, som forandret de opprinnelige ordene til en ny tekst skrevet av Wilbert McBride.[1]

«Beautiful Ohio» ble opprinnelig skrevet som en kjærlighetssang av Ballard MacDonald, hvis tekst skildrer et «paradise of love divine». Da McBride omskrev teksten til 1989-versjonen, gav han et mer nøyaktig portrett av Ohio ved å inkludere delstatens byer og industri enn to imaginære kjærester.[2]

Moderne brukRediger

Selv om «Beautiful Ohio» opprinnelig ble skrevet som en vals, er den vanligste versjonen av sangen i dag en marsj arrangert av Richard Heine.

Den blir vanligvis fremført av The Ohio State University Marching Band når det reiser og representerer delstaten Ohio, innbefattet deres tilstedeværelse i innsettelsesparaden til president George W. Bush i 2005[3] og i innsettelsen av president Barack Obama i 2009.

Innspillinger (i utvalg)Rediger

  • Henschien Trio med rytmeakk. Innspilt i Oslo 12. desember 1938. Utgitt på 78-platene Polydor 6058 og Telefunken T-8388i Norge samt Sonora 3601 i Sverige

Norsk versjonRediger

Erich Erichsen har skrevet en dansk tekst som den norske bygger på. Den norske tittelen er «Lykkelige timer».

InnspillingRediger

Åse Wentzel og Thor Raymond, Robert Normann og hans kvintett. Innspilt 10. mai 1955. Utgitt på 78-platen Odeon ND 7263 og på EP-platen Odeon GEON 2[4]

ReferanserRediger

  1. ^ a b www.50states.com: Official Song of the State of Ohio
  2. ^ a b Ohio History Central: Ohio's State Song - Beautiful Ohio
  3. ^ Script Ohio, Evolution. Kappa Kappa Psi, Eta Chapter, 2004
  4. ^ Åse Wentzel og Thor Raymond, Robert Normann og hans kvintett: EP (Odeon GEON 2).