Apa Nahroous martyrium

Apa Nahroous martyrium er en koptisk kristen tekst som trolig er skrevet en gang mellom år 650–750, og tilhører en gruppe hagiografiske tekster som tilhører Julius av Akfahs' syklus. Som i så mange andre koptiske tekster skildres kristendomsforfølgelse, og typisk nok er handlingen lagt til keiser Diokletians regjeringstid (284–305), og til keiserens hoff i Antiokia.[1]

Bysantisk ikon av erkeengelen Mikael fra 1300-tallet. Mikael var en viktig vernehelgen i koptisk kristendom.

Hovedpersonen Nahroou har lest martyrhistorier, og oppsøker keiserens hoff for selv å lide samme skjebne. Nahroou blir hjulpet av erkeengelen Mikael både på sin mirakuløse reise til Antiokia og under de brutale forhørene. Nahroou dør flere ganger, men blir hver gang vekket til live av engelen.

Teksten er bare bevart i fragmenter, men et sammendrag av handlingen er også kjent fra en sammenstilling av helgenvitaer. Teksten er oversatt til norsk i antologien Koptiske skrifter, 2012. Den ble valgt ut til antologien dels fordi den er representativ for de koptiske martyrskildringene og dels fordi et av de i alt 11 kjente manuskriptfragmentene til fortellingen befinner seg i Kulturhistorisk museum, Oslo.[1][2][3]

Referanser rediger

  1. ^ a b Kilde for sitat og vurderinger er Hugo Lundhaugs innledning til Koptiske skrifter, 2012
  2. ^ alinsuciu.com Hugo Lundhaug: A New Fragment of the Martyrdom of Apa Nahroou, 20.10.2011
  3. ^ Hugo Lundhaug: «"The Power of Michael Protected Him", A New Fragment of the Coptic Martyrdom of Apa Nahroou» I: CLARA Classical Art and Archaeology, nr 1, 2016. Utgitt av Kulturhistorisk museum, Oslo