Wikipedia

Viktorija Amelina

ukrainsk forfatter

Viktorija Jurijivna Amelina (ukrainsk: Вікторія Юріївна Амеліна; født 1. januar 1986, død 1. juli 2023), senere kjent som Victoria Amelina, var en ukrainsk forfatter. Hun utga to romaner og en barnebok. I 2021 ble hun tildelt den polske litteraturprisen Joseph Conrad-prisen.[5] I 2022 ble hun nominert til EUs litteraturpris.[6]

Viktorija Amelina
Født1. jan. 1986Rediger på Wikidata
Lviv (Sovjetunionen)[1]
Død1. juli 2023[2]Rediger på Wikidata (37 år)
Dnipro (Dnipropetrovsk oblast, Ukraina)[1]
BeskjeftigelseSkribent,[3] romanforfatter, essayist, lyriker, oversetter, sangtekstforfatter, programmerer
Utdannet vedDet nasjonale polytekniske universitet i Lviv
NasjonalitetUkraina[1]
GravlagtLytsjakiv-kirkegården
SpråkUkrainsk, engelsk, russisk
Medlem avPEN International
UtmerkelserKoronatsiya Slova
Litakcent Roku Award
Joseph Conrad Award
3. klasse av Ukrainas fortjenesteorden[4]
Norwegian Authors Union Freedom of Expression Prize (2024)
Viktorija Amelina på Commons

Oppvekst og utdannelse rediger

Viktorija Jurijivna Amelina emigrerte til Canada med sin familie da hun var fjorten år gammel, men flyttet tilbake til Ukraina etter kort tid. Hun utdannet seg innen IT på universitetet i Lviv,[7] og begynte deretter å arbeide i IT-bransjen. I 2015 ble hun forfatter og lyriker på heltid.[8]

Forfatterkarriere rediger

I 2015 debuterte hun som romanforfatter med boken Синдром листопаду, або Homo Compatiens (engelsk oversettelse: The Fall Syndrome: about Homo Compatiens). Etter at den kom ut ble hun forfatter på heltid. Debutromanen handler om det som skjedde i forbindelse med demonstrasjonene på Majdanplassen i 2014; boken ble utgitt med et forord av Jurij Izdryk. Hun fikk flere priser for denne romanen, som ble godt mottatt av både litteraturanmeldere og akademikere i både Ukraina og Europa for øvrig.[9][10]

I 2016 ga Amelina ut en barnebok med tittelen Хтось, або водяне серце (engelsk oversettelse: Somebody, or Water Heart).[7]

I 2017 ga hun ut romanen Дім для Дома[7] (Drømmekongeriket til Dom/Dom's Dream Kingdom), som handlet om familien til en oberst fra Sovjetunionen; handlingen foregår i 1990-årene mens familien bor i en leilighet i Lviv der den polske forfatteren Stanisław Lem vokste opp.[11][12] Romanen ble nominert til litteraturprisen LitAkcent i 2017,[11] og til EUs litteraturpris i 2019[13].

Amelina var medlem av PEN International. I 2018 deltok hun på PENs 84. verdenskongress i India som ukrainsk delegat, og holdt en tale om den ukrainske filmskaperen Oleg Sentsov, som var politisk fange i Russland.[14] Hun drev kampanje for å få Sentsov frigjort. I 2021 etablerte hun med egne penger en litteraturfestival for barn i byen Niu-York i Donbas.[15]

I 2022 begynte hun å skrive lyrikk.[16] Både romanene og lyrikken hennes har blitt oversatt til en rekke språk.[7]

Etterforsking av krigsforbrytelser rediger

Etter den russiske invasjonen av Ukraina i 2022 sluttet Amelina seg til gruppene som etterforsket krigsforbrytelser.[17][18] I september 2022, mens hun arbeidet i Izium-regionen, fant hun krigsdagboken til sin forfatterkollega Volodymyr Vakulenko, som hadde blitt drept av okkupasjonsstyrkene. Vakulenko hadde gravd ned dagboken under et tre i hagen.[19][15]

Drept i missilangrep rediger

I 2022 var Amelina bosatt i Kyiv.[20] Den 27. juni 2023 ble hun skadet under det russiske angrepet på Kramatorsk mens hun var ute og spiste på spisestedet RIA Pizza sammen med Héctor Abad, Sergio Jaramillo og Catalina Gómez. Restauranten ble truffet av et Iskander-missil.[21][22] Amelina døde 1. juli 2023 på Metsjnikov-sykehuset i Dnipro av skadene hun fikk. Hun var 37 år gammel.[23][24]

Bibliografi rediger

Egne utgivelser rediger

  • 2014: «Синдром листопаду, або Homo Compatiens, The Fall Syndrome or Homo Compatiens» (Discursus)[7] ISBN 9786177236091
  • 2015: «Синдром листопаду, або Homo Compatiens, The Fall Syndrome or Homo Compatiens» (Віват)[7] ISBN 9786176901716
  • 2016: «Хтось, Або Водяне Серце, Somebody or Waterheart» (Видавництво Старого Лева)[7] ISBN 9788771270372
  • 2017: «Дім для Дома, Dom's Dream Kingdom» (Видавництво Старого Лева)[7] ISBN 9786176794165
  • 2021: «Е-е-есторії екскаватора Еки, Stories of Eka the Excavator» [Архівовано 28 липня 2021 у Wayback Machine.] (Львів: Видавництво Старого Лева)[7] ISBN 978-617-679-924-5.

Antologier rediger

  • 2017: «Це зробила вона, She Did It» (Видавництво «Видавництво»)[7]
  • 2018: «Лялька, Doll» (Видавництво Старого Лева)[7]
  • 2020: «Мости замість стін, Bridges Instead of Walls» (Видавництво Старого Лева)[7]
  • 2020: «Що дасть нам силу?, What Gives Us Strength» (Дух і літера)[7]
  • 2020: «Ковчег „Титанік". 20 есеїв про людство зразка 2020–го, The Arc Called Titanic. 20 Essays on Humanity of 2020» (онлайн-антологія 27 Bookforum)[7]

Referanser rediger

  1. ^ a b c Det tyske nasjonalbibliotekets katalog, GND-ID 1294768409, besøkt 13. juli 2023[Hentet fra Wikidata]
  2. ^ Kyiv Independent, «Writer Victoria Amelina dies following Kramatorsk strike», utgitt 3. juli 2023, besøkt 3. juli 2023[Hentet fra Wikidata]
  3. ^ (på de) Det tyske nasjonalbibliotekets katalog, GND-ID 1294768409, Wikidata Q23833686, https://portal.dnb.de/ 
  4. ^ Ukrainas president, «Указ Президента України №16/2024», utgitt 22. januar 2024[Hentet fra Wikidata]
  5. ^ «The Conrad Literary Award granted by the Polish Institute in Kyiv». 17. desember 2021. 
  6. ^ «Victoria Amelina». www.eurozine.com. Eurozine. 31. mars 2022. Besøkt 13. juli 2023. 
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n «Amelina Victoria». PEN Ukraine (engelsk). 1. april 2022. Besøkt 13. juli 2023. 
  8. ^ «Victoria Amelina, war crimes researcher, killed in missile attack». www.aljazeera.com (engelsk). Besøkt 3. juli 2023. 
  9. ^ «Eastern partnership literary review 2015/ 2». Issuu.com. 16. mars 2016. Besøkt 18. august 2017. 
  10. ^ «Empathy – the only thing that will save us : anthropology of Homo Compatiens in the novel of Victoria Amelina». Aesthetic-potential.com. 1. desember 2015. Arkivert fra originalen 14. august 2017. Besøkt 18. august 2017. 
  11. ^ a b Szablatura, Martin. «Victoria Amelina: Only literature (Pouze literatura) | MAČ2017». brno.mac365.cz (engelsk). Besøkt 13. juli 2023. 
  12. ^ «Wrocław in the City of Lem. The beginning of an international seminar». Wroclaw2016.pl. Besøkt 18. august 2017. 
  13. ^ «EUPL 2019 shortlisted candidates — European Union Prize for Literature». web.archive.org. 7. mai 2019. Arkivert fra originalen 7. mai 2019. Besøkt 13. juli 2023. 
  14. ^ «“The stories win people’s minds, not bullets“: Victoria Amelina's speech about the trial of Sentsov at the 84th PEN Congress in Pune». PEN Ukraine (engelsk). 29. september 2018. Besøkt 13. juli 2023. 
  15. ^ a b Andrej Kurkov (7. juli 2023). «Viktoria Amelina (1986–2023)». www.dagogtid.no (norsk nynorsk). Besøkt 12. august 2023. 
  16. ^ Higgins, Charlotte (9. desember 2022). «For Ukrainians, poetry isn’t a luxury, it’s a necessity during war». The Guardian (engelsk). ISSN 0261-3077. Besøkt 13. juli 2023. 
  17. ^ «An unshakable resolve persists in Ukraine, says Kyiv writer Victoria Amelina as she shares horrific war truths». independent (engelsk). 21. oktober 2022. Besøkt 25. oktober 2022. 
  18. ^ Giovanni, Janine di (22. oktober 2022). «The Defiance of Celebrating Literature in the Midst of War». Foreign Policy (engelsk). Besøkt 13. juli 2023. 
  19. ^ «Uncovering the buried diary of an executed Ukrainian writer». The Irish Times (engelsk). 25. mars 2023. Besøkt 13. juli 2023. 
  20. ^ «An unshakable resolve persists in Ukraine, says Kyiv writer Victoria Amelina as she shares horrific war truths». www.independent.ie (engelsk). 21. oktober 2022. Besøkt 13. juli 2023. 
  21. ^ «Ukrainian writer Victoria Amelina in hospital after Kramatorsk missile strike». Yahoo News (engelsk). 29. juni 2023. Besøkt 13. juli 2023. 
  22. ^ Graham-Harrison, Emma (30. juni 2023). «Ukrainian author Victoria Amelina critically injured in Kramatorsk strike». The Guardian (engelsk). ISSN 0261-3077. Besøkt 13. juli 2023. 
  23. ^ «Victoria Amelina, a Ukrainian writer, and our dearest colleague, passed away». PEN Ukraine (engelsk). 2. juli 2023. Besøkt 13. juli 2023. 
  24. ^ «Victoria Amelina: Ukrainian writer dies after Kramatorsk strike». BBC News (engelsk). 2. juli 2023. Besøkt 13. juli 2023. 
Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Viktorija_Amelina&oldid=23937003»