Reginella Campagnola
«Reginella Campagnola» er en opprinnelig italiensk sang. Melodien ble skrevet av Eldo Di Lazzaro i 1939, mens den italienske teksten ble skrevet av Cherubini Bruno. Den engelskspråklige teksten ble skrevet av Harald Adamson. Under tittelen «The Woodpecker Song» ble den en hit, innspilt av Glenn Miller, The Andrews Sisters og Kate Smith i 1940.
Innspilte versjoner rediger
- Glenn Miller & His Orchestra. Vokalist: Marion Hutton. Innspilt 29. januar 1940. Utgitt på 78-platen Bluebird 10598.[1]
- The Andrews Sisters. Innspilt 21. februar 1940. Utgitt på 78-platen Decca 3065A[2]
- Kate Smith with Jack Miller Orchestra. Innspilt 25. februar 1940. Utgitt på 78-platen Columbia 35398[3]
Norsk versjon rediger
Tola har skrevet en norsk tekst.
Innspillinger rediger
| År | Sangtittel | Artist | Tekstforfatter | Platetype | Platemerke og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|
| 1940[4] | «Min lille finnepike». | Trekkspillkameratene med sang av Aage Braarud |
Tola | 78-plate | His Master's Voice A.L. 2699 |
| 1940[5] | «Min lille finske pike» | Reidar Andresen med Telefunken Danseorkester |
Tola | 78-plate | Telefunken T-8265 |
Annen sang rediger
Denne sangen må ikke forveksles med «Woody Woodpecker Song». Den ble komponert senere i 1940-årene av George Tibbles og Ramey Idriess og brukt i tegnefilmene om Hakke Hakkespiett.
Fotnoter og referanser rediger
- ^ Bluebird Records in the 10500 – 10999 series
- ^ Decca Records in the 3000 – 3499 series
- ^ Columbia Records in the 35200 to 35499 series
- ^ Innspilt i Oslo i februar 1940
- ^ Innspilt i Oslo 3. april 1940