Vangsteinen
Vangsteinen, også omtalt som Vangssteinen og Vangstenen, er en runestein i Vang kommune i Valdres i Innlandet. Steinen er antatt å være fra første halvdel av 1000-tallet. Steinen er av en skifrig bergart. Den har en irregulær form og er 2,15 meter høy, 1,25 meter bred og 8–13 cm tykk. Steinen sto inntil 1840-tallet utenfor Vang stavkirke. Da denne ble revet og flyttet til Karpacz i Polen, ble steinen flyttet til kirkegårdsporten ved Vang kirke, der den fortsatt står. Den er registrert av Riksantikvaren med ID nr. 31725.
Denne runesteinen er også kjent som en billedstein på grunn av den omfattende dyreornamentikken på steinens ene side. Langs høyre side har steinen en innskrift i yngre runer (kortkvistruner) som lyder:
- kosa:sunir:ristu:s(t)in:þinsi:af(t)ir:kunar:bruþur:sun
Utskrevet til norrønt blir det:
- Gása synir reistu stein þenna eptir Gunnar, bróðurson
Oversatt til moderne norsk blir dette:
- «Gåses sønner reiste denne stein etter Gunnar, (sin) brorsønn»
Billedmotivet består av bånd og bladfliker som danner et rosettkors eller stilisert tre. Øverst består motivet av en stilisert løvefigur. Alle motivene er utført i klassisk ringerikestil.
Et bruddstykke av en stein fra Ål i Hallingdal har likhetstrekk med motivet på denne steinen.
Ofte sammenlignes denne steinen med en tilsvarende stein i Danmark, den største av de såkalte Jellingsteinene. Denne har et motiv hvor visse formelementer er sammenlignbare.
Eksterne lenker rediger
- (en) Vangsteinen – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
- Olavsrosa: Vangsteinen Arkivert 6. desember 2004 hos Wayback Machine.
- Kart[død lenke]
- (no) «Vangsteinen». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning.