Too Marvelous for Words

«Too Marvelous for Words» er en amerikansk sang komponert av Richard Whiting med tekst av Johnny Mercer. Sangen ble inkludert i filmen Ready, Willing, and Able fra 1937, samt i en varietéforestilling på Broadway. Ti år senere var den kjærlighetssangen i film noiren Mørk passasje. Den ble først fremført av Jo Stafford, og deretter spilt som en instrumentalversjon da rollefigurene til Lauren Bacall og Humphrey Bogart blir gjenforent.

Alec Wilder har hyllet sangen som en «modell for poplåtskriving, både musikalsk og lyrisk». Han bruker som eksempel de overraskende endringene i rytme og tone. Teksten er sofistikert og i perfekt harmoni med melodien. Mercer lånte enkelte lyriske teknikker fra Ira Gershwin. I likhet med Gershwin skriver han mer om språket, enn om kjærlighet. Ifølge Margaret Whiting er sangen en svært original måte å si «Jeg elsker deg, kjære».

Kjente versjoner

Sangen er blitt spilt inn av blant annet Johnny Mercer, Billie Holiday, Diana Krall, Dick Haymes, Ella Fitzgerald, Helen Humes, Johnnie Ray, Rosemary Clooney, Frank Sinatra, Pat Boone, Doris Day, Bing Crosby (med Jimmy Dorsey og hans orkester), Ray Anthony, Nat King Cole, Ross Alexander, Brazilian Jazz Quartet, Ambrose og hans orkester (med vokal av Sam Browne), Gene Ammons, Chu Berry, Billy Daniels, Lester Young, Judy Garland, Abbe Lane, Tex Beneke og Glenn Millers orkester, Dean Martin, Helen Forrest, Marian McPartland, Red Norvo og The Overseas Spotlight Band, Stan Getz, Eileen Farrell, Eddy Duchin og hans orkester, Artie Shaw, Carroll Gibbons og Savoy Orphans (med vokal av George Melachrino), Helen Merrill, Harry James og hans orkester, Jo Stafford, June Christy, Art Tatum, Joni James, Michael Feinstein, Dave Brubeck, Joe Williams, Leo Reisman og hans orkester, Coleman Hawkins, Jeri Southern, Lita Roza, Frankie Laine (med orkester dirigert av Michel Legrand), Margaret Whiting og Andy Russell.