Samiske geografiske navn i Hemnes

Samiske geografiske navn i Hemnes (knr 1832) angir stedsnavn i Hemnes kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Hemnes kommune ligger i det umesamiske språkområdet, men umesamiske stedsnavn blir normert etter sørsamisk ortografi til tross for at det eksisterer en egen ortografi for umesamisk.

Samiske stedsnavn rediger

Norsk	Sørsamisk	Umesamisk
Almdalsfjellet	Deavstantjahke
Artfjellet	Aertegevaerie
Bessedørdalen	Bissiedurrie
Gjetarfjellet	Noerhtejierhte
Gresfjellet	Graesietjahke	Krássietjåhkka
Gresvatnet	Graesiejaevrie	Krássiejávrrie
Hanskvatnet	Gamhtsjaevrie
Hemnes, Hemnesberget	Hïejmenaassjoe	Heäjmmanássja
Hjartfjellet	Jierhtetjahke
Kjerringtinden	Aahkansnjurhtjie
Lifjellet	Lijkievaerie
Oksskolten	Uktsiesnjurhtjien åejjie
Okstindan	Staajhk'åelkie, Goeksh'åelkie, Uktsiesnjurhtjie, Vuaks'åelkieh	Vuoks'ålgieh
Okstinden	Vuaksantjahke	Vuaksanålggie
Olfjellet	Ovlevuelie
Raudlibekken	Raavrejohke
Ridaren	Sïelkennoljehke
Røsvatnet	Reevhtse
Røssåga	Reevhtsenjeanoe
Selhornet	Sealoevuernie
Skullenvatnet	Skullejaevrie, Guevtelesjaevrie
Spjeltfjellelva	Speelhtejohke
Spjeltfjelldalen	Spïelhtebåvloe
Spjeltfjelldalsbekken	Spïelhtejohke
Storelva	Stuhpeljohke
Tverrelva	Dåeriesjohke
	Aahkannuelie
	Bijjie Gamhtsjaevrie
	Gaajhroe
	Gamhtsvaajja
	Garsetsoevtse
	Jierhtejohke
	Jierhtevaartoe
	Åarjeljierhte

Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker rediger

Sámi giellatekno: Sett om stadnamn