Wikipedia

Russian Woman

sang fra 2021 med Manizja

«Russian Woman», russisk tittel: «Русская женщина» (Russkaja zjensjtsjina, russisk kvinne), er en sang fra 2021 som fremføres av den russisk-tadsjikiske musikeren Manizja. Den ble spilt offentlig første gang 8. mars 2021 og utgitt 19. mars samme år. Sangen var Russlands bidrag til Eurovision Song Contest 2021 i Rotterdam i Nederland, der den endte på en niendeplass i finalen.[1][2]

«Russian Woman»
singel med Manizja
Utgitt19. mars 2021 (studioversjon)
SjangerHiphop, dance, folkrock
Lengde00:02:58
SpråkRussisk, engelsk
PlateselskapUtgitt på eget selskap
Komponist(er)Manizja
Låtskriver(e)Ori Avni, Ori Kaplan, Manizja
Produsent(er)Ori Avni, Ori Kaplan
Plassering(er)
9. i Eurovision Song Contest 2021
Plass i kronologi
«Akkulista»
(2021)
«Russian Woman»
(2021)

Om sangen rediger

Sangen var ett av tre bidrag som deltok i den russiske nasjonale finalen i forkant av Eurovision Song Contest 2021. Finalen ble arrangert av den russiske kringkasteren Pervyj kanal og ble sendt direkte mandag 8. mars 2021. I finalen fremførte Manizja sangen med sin russiske tittel og fikk flest stemmer av seerne med 39,7 prosent.[3] Som vinner av den nasjonale finalen ble «Russian Woman» Russlands bidrag til Eurovision.[4]

Sangen er skrevet av Manizja selv, med produksjonshjelp fra de to israelske låtskriverne Ori Avni og Ori Kaplan. Sangen ble første gang fremført under den nasjonale finalen som ble sendt samme dag som den internasjonale kvinnedagen. Manizja skrev sangen under en turné nøyaktig ett år tidligere.[4]

Manizja sier «Russian Woman» handler om transformasjonen av kvinners selvbevissthet i Russland de siste par århundrene: «En russisk kvinne har gjort en utrolig reise fra bondehytte til stemmerett, fra fabrikker til romskip. Hun har aldri vært redd for å stå imot stereotypier eller å ta ansvar».[4]

Kritikk rundt bidraget rediger

Etter seieren i den russiske finalen ble både sangen og artisten møtt med kritikk fra enkelte hold i Russland. Blant annet ble tadsjikisk-fødte Manizja beskyldt for ikke å være russisk nok.[5][6] Hun fikk samtidig kritikk for å synge på russisk, noe som ble ansett for å redusere Russlands vinnersjanser i Eurovision Song Contest.[6] Hun fikk sterk støtte fra en rekke kjente russiske kjendiser og sangere, og hun valgte selv å møte kritikken ved å legge ut en sarkastisk video på sosiale medier.[7][8]

Deler av den konservative russiske pressen mente sangen «krenker verdigheten til russiske kvinner og bryter nasjonal harmoni».[9] Flere politikere og artister tok også til orde for at bidraget og artisten burde byttes ut med en annen; blant annet ble Manizja beskyldt for å støtte «anti-russiske» verdier gjennom å promotere kvinners rettigheter og støtte LHBT-samfunnet. Etter press fra det konservative tidsskriftet Veteranskie Vesti ble Etterforskningskomiteen i Russland koblet inn i saken for å undersøke teksten i «Russian Woman».[9][10] Komiteen kom imidlertid frem til at teksten ikke inneholdt noen «ulovlige uttalelser».[11]

Eurovision Song Contest rediger

I Eurovision Song Contest hadde låten den engelske tittelen «Russian Woman» og ble fremført på både russisk og engelsk.[4][12] Låten ble justert noe foran konkurransen, og den nye versjonen ble utgitt for salg og strømming 19. mars.[13]

Russland ble trukket til å delta i semifinale 1 av Eurovision Song Contest. Semifinalen ble arrangert i Rotterdam Ahoy i Nederland tirsdag 18. mai. Der endte sangen på tredjeplass med 225 poeng og kvalifiserte seg dermed til finalen lørdag 22. mai. I finalen var sangen det femte bidraget ut på scenen, og endte til slutt på en niendeplass med 204 poeng.[14]

Utgivelseshistorikk rediger

Studioversjon rediger

Region Dato Format Merke Ref.
Diverse 19. mars 2021 Digital nedlastning, strømming Eget forlag [15]

Referanser rediger

  1. ^ «Tajik-Born Singer Manizha To Represent Russia In Eurovision Song Contest». RadioFreeEurope/RadioLiberty (engelsk). Besøkt 9. mars 2021. 
  2. ^ «Manizha - Russia - Rotterdam 2021». Eurovision.tv (engelsk). Besøkt 11. august 2021. 
  3. ^ «Russia: Manizha will sing "Russkaya zhenshchina (Russian Woman)" at Eurovision 2021». wiwibloggs (engelsk). 8. mars 2021. Besøkt 9. mars 2021. 
  4. ^ a b c d «Manizha's 'Russian Woman' wins on International Women's Day». Eurovision.tv (engelsk). 8. mars 2021. Besøkt 9. mars 2021. 
  5. ^ «Лоза раскритиковал певицу Manizha и назвал ее никому не нужной». lenta.ru. Besøkt 20. mars 2021. 
  6. ^ a b «Russia: Manizha Receives Support From Dima Bilan And United Nations». wiwibloggs (engelsk). 14. mars 2021. Besøkt 20. mars 2021. 
  7. ^ Сычев, Андрей Туманов, Зоя Игумнова, Наталья Васильева, Сергей (8. mars 2021). «Без Uno выбор: почему Россия отправляет на «Евровидение» Манижу». Известия (russisk). Besøkt 20. mars 2021. 
  8. ^ «Manizha hits back at critics with hilarious video exposé». wiwibloggs (engelsk). 17. mars 2021. Besøkt 20. mars 2021. 
  9. ^ a b «🇷🇺 Russia: Investigative Committee of Russia Investigating "Russian Woman" Lyrics». Eurovoix (engelsk). 18. mars 2021. Besøkt 20. mars 2021. 
  10. ^ «СК попросили проверить песню Манижи для Евровидения». РИА Новости (russisk). 18. mars 2021. Besøkt 20. mars 2021. 
  11. ^ «Russia: Manizha releases studio version of "Russian Woman"». wiwibloggs (engelsk). 19. mars 2021. Besøkt 20. mars 2021. 
  12. ^ «Manizha - Russia - Rotterdam 2021». Eurovision.tv (engelsk). Besøkt 9. mars 2021. 
  13. ^ «🇷🇺 Russia: Revamped "Russian Woman" Released». Eurovoix (engelsk). 19. mars 2021. Besøkt 20. mars 2021. 
  14. ^ «Grand Final of Rotterdam 2021». Eurovision.tv (engelsk). Besøkt 11. august 2021. 
  15. ^ «RUSSIAN WOMAN by Manizha» (engelsk). Besøkt 20. mars 2021. 

Eksterne lenker rediger

Utmerkelser og prestasjoner
Forgjenger :
«Scream» med Sergej Lazarev (2019)
«Uno» med Little Big (2020, avlyst)


Russlands bidrag
i Eurovision Song Contest
2021 		Nåværende innehaver
Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Russian_Woman&oldid=24143304»