Running Bear

«Running Bear» er en amerikansk sang, skrevet av J.P. Richardson (også kjent som The Big Bopper). Johnny Preston gjorde den første innspilling av den.

BakgrunnRediger

Richardson var en venn av Preston og tilbød ham «Running Bear» etter å ha sett ham opptre på en klubb. Preston spilte inn sangen i Gold Star Studios i, Texas, i 1958. Produsent var Bill Hall med Preston som vokalist, Link Davissaksofon. Richardson, Hall og George Jones fremførte den indianske messingen.

Preston underskrev en kontrakt med Mercury Records og «Running Bear» ble utgitt på singlen Mercury 71474X45 i august 1959, syv måneder etter flystyrten som tok livet av Buddy Holly og Ritchie Valens.

HandlingRediger

«Running Bear» forteller historien om Running Bear, «a young Indian brave» og Little Dove, «an Indian maid». De to er forelsket i hverandre, men blir atskilt av to faktorer:

  • Deres stammers hat og krig mot hverandre: «The tribes fought with each other / So their love could never be» .
  • En rasende elv, som også tjener som metafor på deres andre atskillelse.

De to, som ønsker å være sammen tross deres hindringer og risiko med å navigere i elven, stuper uti den rasende elven for å forenes. Etter å ha delt et lidenskapelig kyss blir de trukket ned av en rask strøm og drukner. Teksten forteller resten: «Now they'll always be together in their happy hunting ground».

CoverversjonerRediger

I slutten av 1960-årene og begynnelsen av 1970-årene hadde Sonny James en enestående suksessrekke med sine kommersielt utgitte singler. Mange av dem var coverversjoner av tidligere popsalagere.

Én av hans seksten nummer én-sanger på Billboard Hot Country Singles-listen var en coverversjon av «Running Bear». Den ble utgitt i april 1969.

Pat Boone spilte inn en versjon. Den ble utgitt på LP-platen Great! Great! Great! (Dot DLP-25346 (stereo) og Dot DLP-3346 (mono)) i 1961[1]

Stikkan Anderson skrev en svensk tekst. Den svenske tittelen var «Långe Jan». Sangen ble innspilt av Dizzie Tunes, Sven-Olof Walldoffs orkester og utgitt på singlen Troll TR 276 i 1969.[2] Dizzie Tunes hadde suksess med den på Svensktoppen.

Norske versjonerRediger

Philip A. Kruse og Andreas Diesen har skrevet norske tekster. Kruses versjon har tittelen «Legenden om Sorte Bjørn». Diesens norske tittel er «Barnevakt».

InnspillingerRediger

År Sangtittel Albumtittel Artist Tekstforfatter Platetype Platemerke og katalognummer
1979 «Legenden om Sorte Bjørn» Kjell Vidars 8 Kjell Vidars Philip A. Kruse LP Snowflake CLP 3008
1981 «Barnevakt Eddi Geir Børresen Andreas Diesen LP dB Records DBLP 011

ListeplasseringerRediger

Johnny Prestons versjon av «Running Bear» lå på en tredjeplass på Billboard R&B Singles-listen og på førsteplassen på Billboard Hot 100-singlelisten i tre uker i januar 1906[3] Den kom på den britiske singlelisten 4. juni 1960 og lå der i seksten uker med nummer én som høyeste plassering.[4]

Sonny James' versjon av «Running Bear» lå på toppen av Billboard Hot Country Singles-listen i midten av juni 1969 og ble liggende der i tre uker. Den lå også på en 94.-plass på Billboard Hot 100-listen.[5]

ReferanserRediger