Åpne hovedmenyen

Prajñāpāramitā sūtra om de seks pāramitāer

Prajñāpāramitā sūtra om de seks pāramitāer (kinesisk: 大乘理趣六波羅蜜多經, pinyin: Dáchéng lĭ qù liù bōluómìduō jīng, Wade-Giles: Ta ch'eng li ch'ü liu po lo mi to ching, hangul: 대승이취육바라밀다경) er en av de mindre prajñāpāramitātekstene.

Teksten er bevart i en oversettelse til kinesisk i 10 bokruller, som ble foretatt av Prajña under Tang-dynastiet.[1] Oversettelsen ble «gitt som gave til Keiseren på den 28. dag i den 11. måned av det fjerde året av Zhēn Yuán (貞元)» (30. desember, 788)[2]

Kapitlene i oversettelsen til Prajña
# Tittel
1 Guīyī sān băo pĭn (歸依三寶品)
2 Tuó luó ní hù chí guó jiè pĭn (陀羅尼護持國界品)
3 Fā pútí xīn pĭn (發菩提心品)
4 Bùtuì zhuăn pĭn (不退轉品)
5 Bùshī bōluómìduō pĭn (布施波羅蜜多品)
6 Jìngjiè bōluómìduō pĭn (淨戒波羅蜜多品)
7 Ânrĕn bōluómìduō (安忍波羅蜜多)
8 Jīngjìn bōluómìduō pĭn (精進波羅蜜多品)
9 Jìnglǜ bōluómìduō pĭn (靜慮波羅蜜多品)
10 Bānruò bōluómìduō pĭn (般若波羅蜜多品)

Teksten er ikke bevart på sanskrit eller i tibetansk oversettelse.

ReferanserRediger

  1. ^ Taishō Shinshū Daizōkyō (大正新修大藏經), bind 8, tekst nr 261
    Tripitaka Koreana, bind 37, tekst nr 1381
    Zhōnghuá dàzángjīng (大日本續藏經), bind 66, tekst nr 1517
    Nanjio, tekst nr 1004
  2. ^ Taishō Shinshū Daizōkyō (大正新修大藏經), bind 55, tekst nr 2156, side 756c:15

Se ogsåRediger