«Please Mr. Postman» er en sang som ble debut-singlen til The Marvelettes. Den var plateselskapet Tamla (Motown) første singel som gikk helt til topp på Billboard Hot 100; noe som skjedde sent i 1961. Tidlig i 1975 havnet «Please Mr. Postman» på førsteplass igjen på samme hitliste, og det med versjonen til duoen The Carpenters.

Personell på The Marvelettes' versjon rediger

The Beatles spilte inn «Please Mr. Postman» 30. juli 1963 i Abbey Road Studios.[1] De spilte sangen på spillejobber i 1961 og 1962.[2] Deres versjon ble utgitt 22. november 1963 på albumet With The Beatles i Storbritannia. I USA ble den utgitt 10. april 1964The Beatles' Second Album.[3]

Personell på The Beatles' Versjon rediger

Kreditering rediger

«Please Mr. Postman» er kreditert Georgia Dobbins, William Garrett, Freddie Gorman, Brian Holland og Robert Bateman. Denne korrekte krediteringen forekom først i 1992 da samleboksen Hitsville USA: The Motown Singles Collection ble utgitt. På originalsinglen til The Marvelettes står kun Dobbins/Garett/Brianbert oppført som komponister, mens på With The Beatles, står kun Holland oppført.[4]

Gulfkrigen rediger

I de første ukene av Gulfkrigen (1990-91) var «Please Mr. Postman» en av de platene som oftest ble ønsket spilt på FM-radiostasjonene, men i omskrevet versjon med tittelen «Wait Mr. Hussein». På samme måte ble «Barbara Ann» med Beach Boys til «Bomb Iran».[5] Linjen «Stop, oh yes, wait a minute Mr. Postman, wa-a-a-it Mr. Postman,» ble til «Oh yeah, wait a minute Mr. Hussein, Kuwait isn't yours Mr. Hussein».

Saddam Hussein is cut off at sea,
our troops are poised so patiently,
we're gonna be there for a long, long time.
You'll have nothing but an empty pipeline...[6]

Referanser rediger

  1. ^ Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions. New York: Harmony Books. ISBN 0-517-57066-1 s. 34
  2. ^ Lewisohn, Mark (1992). The Complete Beatles Chronicle: The Definitive Day-By-Day Guide To The Beatles' Entire Career. London: Pyramid Books. ISBN 1-855-10021-5 s. 364
  3. ^ MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (andre utgave). London: Pimlico. ISBN 1-844-13828-3 s. 69
  4. ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. s. 379.
  5. ^ Eva Bratholm og Astri Suhrke: Den perfekte fienden (s. 181), Cappelens forlag, 1991, ISBN 82-02-12948-6
  6. ^ Pop Song Parodies Mock Hussein 17. august 1990