Wikipedia

Patrick Modiano

fransk skribent og manusforfatter
(Omdirigert fra «Patrick Modiano (født 30. juli 1945)»)

Patrick Modiano (født 30. juli 1945 i Boulogne-Billancourt i Frankrike) er en fransk romanforfatter, som i 2014 ble tildelt Nobelprisen i litteratur. I løpet av sitt forfatterskap har han mottatt flere utmerkelser, blant annet i 1972 Grand Prix du roman de l'Académie française. Han vant Goncourt-prisen i 1978 for sin roman Rue des boutiques obscures. Modiano mottok i 2010 Prix mondial Cino Del Duca av Institut de France for sitt livs virke, og for sitt nylige verk fikk han i 2012 den østerrikske statspris for europeisk litteratur.

Patrick Modiano
FødtJean Patrick Modiano
30. juli 1945[1][2][3][4]Rediger på Wikidata (78 år)
Boulogne-Billancourt (Seine, Frankrike)[5]
BeskjeftigelseManusforfatter, skribent,[6] dramatiker, sangtekstforfatter, essayist
Utdannet vedLycée Henri IV
Lycée Michel-Montaigne
EktefelleDominique Zehrfuss (1970–)
FarAlbert Modiano
MorLouisa Colpeyn
BarnMarie Modiano
Zina Modiano
NasjonalitetFrankrike[7]
MorsmålFransk
SpråkFransk[8][9]
Medlem avcomité de lecture des éditions Gallimard (1981)
Utmerkelser
17 oppføringer
Offiser av Æreslegionen (2014)[10][11]
Goncourt-prisen (1978) (for: Missing Person)
Prix mondial Cino Del Duca (2010)[12]
Nobelprisen i litteratur (2014)[13][14]
Roger Nimier-prisen (1968)
Fénéon-prisen (1968)
Grand Prix du roman de l'Académie française (1972) (for: Les Boulevards de ceinture)[15]
Prix des libraires (1976)
Prix Littéraire Prince Pierre (1984)
Grand prix de littérature Paul-Morand (2000)
Jean Monnet-prisen (2002)
BNF-prisen (2011)
Prisen for SWRs toppliste (2010)
Kommandør av Ordre des Arts et des Lettres (1994)[16]
Österreichischer Staatspreis für Europäische Literatur (2012)[17]
Grand prix national des Lettres
Kommandør av Æreslegionen (2022)[18]
SjangerRoman, biografi, barnelitteratur
DebutLa Place de l’Étoile, 1968
Debuterte1968
Aktive år1968–
Notable verkLa Place de l'Étoile, Les Boulevards de ceinture, Missing Person, Dora Bruder, Un pedigree, Villa triste
Nettstedhttps://lereseaumodiano.blogspot.com/
IMDbIMDb
Patrick Modiano på Commons
Nobelprisen i litteratur
2014

Han er en av Frankrikes viktigste samtidsforfattere, og har skrevet over 30 «underlige og urovekkende romaner», men kun et fåtall er oversatt til norsk. Han tar jevnlig opp «en rekke temaer som løselig knyttes sammen fra den ene boken til den andre: Den andre verdenskrig, ungdommer som rømmer hjemmefra, frykt for fremtiden, søken etter en tapt tid, og den første kjærlighetens mirakuløse kraft.»[19]

Liv og virke rediger

Modiano ble født i Boulogne-Billancourt i en familie hvor faren var av jødisk-italiensk opprinnelse og en belgisk mor, skuespilleren Louisa Colpijn. Modianos foreldre møttes i det okkuperte Paris under andre verdenskrig. Modianos barndom utspilte seg i en særegen atmosfære, mellom fraværet av hans far (som han hørte mange vanskelige historier om) og sin mors hyppige turnévirksomhet. I fraværet av foreldrene ble han nært knyttet til sin bror Rudy, som døde av sykdom kun ti år gammel. Modianos verker fra 1967 til 1982 er tilegnet broren. Brorens død markerte slutten på forfatterens barndom som fortsatte minnes denne perioden med melankoli og lengsel.

Modiano gikk på pensjonatskolen École du Montcel i Jouy-en-Josas, deretter ved den katolske Collège Saint-Joseph de Thônes i Haute-Savoie, og til sist ved den høyere skolen Lycée Henri-IV i Paris. Mens han var ved sistnevnte fikk han privat undervisning i geometri av forfatteren Raymond Queneau som var en venn av hans mor. Han fikk sin bac (eksamen fra videregående skole) i Annecy, og skrev seg inn som student ved Sorbonne, men avla ingen eksamener.

Hans møte med Queneau, forfatteren av blant annet Zazie dans le métro (Zazie på metroen) (1959), var avgjørende for Modianos inntreden i den litterære verden. Queneau inviterte ham med på fester i forlaget Éditions Gallimard. Modiano utga sin første roman, La Place de l’Étoile, hos Gallimard i 1968. Han ble forfatter på heltid.

I 1973 var Modiano med på å skrive på dreieboken til Dømt som forræder, en film regissert av Louis Malle, og som fokuserte på engasjementet til en gutt i det franske Gestapo etter å ha blitt avvist av den franske motstandsbevegelsen. Filmen førte til kontrovers grunnet mangelen på rettferdiggjøring av hovedfigurens politiske engasjement.

Først i 2010 kom det en tysk oversettelse av La Place de l'Étoile som skaffet ham en litterær pris og som framhevet romanen som et betydelig verk fra tiden etter Holocaust.[20] Utsettelsen på 42 år av bokens tyske oversettelse, til tross for at de fleste av Modianos verker har blitt utgitt i Tyskland,[21] har sin bakgrunn i det meget kontroversielle, og til tider satirisk antisemittiske innholdet i romanen.

Den 12. september 1970 giftet Modiano seg med Dominique Zehrfuss. Forlovere var Raymond Queneau og André Malraux, sistnevnte en venn av brudens far. Paret har to døtre, Zina (1974) og Marie (1978). Sistnevnte av døtrene introduserte Modiano for et manuskript av amerikanske Tristan Egolf. Romanen, Lord of the Barnyard, hadde blitt refusert av rundt 70 amerikanske forleggere. Modiano hjalp ham å få boken utgitt i Frankrike i 1998 hos Gallimard. Den ble deretter utgitt i England, og til sist i USA.[22][23]

Modiano ble i 2015 forfremmet fra ridder til offiser av Æreslegionen.[24]

Bibliografi rediger

Norske utgivelser
  • 1979: Gater i mørke, oversatt av Mona Lange, Cappelen
  • 1982: Ungdomstid, oversatt av Kjell Olaf Jensen (Originaltittel Une jeunesse) Cappelen
  • 1988: Søndager i august, oversatt av Tom Lotherington (Originaltittel Dimanches d'août) Cappelen
  • 2015: Så du ikke går deg bort, oversatt av Tom Lotherington (originaltittel Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier)
  • 2019: Dora Bruder oversatt av Tom Lotherington, Cappelen Damm


Romaner på fransk
  • 1968: La Place de l’Étoile — Roger-Nimier-prisen og Fénéon-prisen
  • 1969: La Ronde de nuit
  • 1972: Les Boulevards de ceinture — Grand Prix du roman de l'Académie française
  • 1975: Villa triste — Prix des libraires
  • 1977: Livret de famille
  • 1978: Rue des boutiques obscures — Goncourt-prisen
  • 1981: Une jeunesse
  • 1981: Memory Lane
  • 1982: De si braves garçons
  • 1985: Quartier perdu
  • 1986: Dimanches d'août
  • 1988: Catherine Certitude
  • 1988: Remise de peine
  • 1989: Vestiaire de l'enfance
  • 1990: Voyage de noces
  • 1991: Fleurs de ruine
  • 1992: Un cirque passe
  • 1993: Chien de printemps
  • 1996: Du plus loin de l'oubli
  • 1997: Dora Bruder
  • 1999: Des inconnues
  • 2001: La Petite Bijou
  • 2003: Accident nocturne
  • 2005: Un pedigree
  • 2007: Dans le café de la jeunesse perdue
  • 2010: L'Horizon
  • 2012: L'Herbe des nuits
  • 2014: Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier

Filmografi rediger

Basert på romaner
  • Une jeunesse (fra romanen ved samme navn) regi ved Moshé Mizrahi, 1983
  • Le parfum d’Yvonne (fra romanen Villa triste) regi ved Patrice Leconte, 1994
Filmmanus

Referanser rediger

  1. ^ Encyclopædia Britannica Online, Encyclopædia Britannica Online-ID biography/Patrick-Modiano, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
  2. ^ Gemeinsame Normdatei, besøkt 27. april 2014[Hentet fra Wikidata]
  3. ^ Brockhaus Enzyklopädie, brockhaus.de, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
  4. ^ Munzinger Personen, Munzinger IBA 00000015598, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
  5. ^ Gemeinsame Normdatei, besøkt 11. desember 2014[Hentet fra Wikidata]
  6. ^ https://cs.isabart.org/person/133473; Archive of Fine Arts; besøksdato: 1. april 2021; abART person-ID: 133473.
  7. ^ LIBRIS, libris.kb.se, utgitt 3. november 2017, besøkt 24. august 2018[Hentet fra Wikidata]
  8. ^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11916358n; Autorités BnF; besøksdato: 10. oktober 2015; BNF-ID: 11916358n.
  9. ^ CONOR.SI, CONOR.SI-ID 33668963, Wikidata Q16744133 
  10. ^ www.lefigaro.fr[Hentet fra Wikidata]
  11. ^ Journal officiel de la République française, hefte 1, side(r) 9, NOR PREX1429881D, utgitt 1. januar 2015, besøkt 25. april 2019[Hentet fra Wikidata]
  12. ^ grands-prix-2010.institut-de-france.fr, besøkt 9. juli 2020[Hentet fra Wikidata]
  13. ^ www.nobelprize.org[Hentet fra Wikidata]
  14. ^ www.nobelprize.org[Hentet fra Wikidata]
  15. ^ academie-francaise.fr, besøkt 27. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
  16. ^ www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr, besøkt 25. april 2019[Hentet fra Wikidata]
  17. ^ verkets språk tysk, www.kunstkultur.bka.gv.at, besøkt 8. mai 2009[Hentet fra Wikidata]
  18. ^ NOR PRER2229703D[Hentet fra Wikidata]
  19. ^ Konferanse på Institut français : Patrick Modiano av Geir Uvsløkk Arkivert 3. mai 2014 hos Wayback Machine., Institut Français - Oslo
  20. ^ ««SWR Best-of-List Critic's Prize»». Arkivert fra originalen 16. oktober 2014. Besøkt 2. mai 2014. 
  21. ^ Liste over Modianos og Modiano-relaterte verker i Det tyske nasjonalbibliotek Arkivert 5. mars 2016 hos Wayback Machine.
  22. ^ «Tristan Egolf. Author of 'Lord of the Barnyard'» Arkivert 2. mai 2014 hos Wayback Machine., The independent
  23. ^ «Verdensberømt på søppelstreik», Dagbladet 10. mai 2000
  24. ^ Journal officiel de la République Française, 1. januar 2015. Lest 1. januar 2015.

Litteratur rediger

Franskspråklig
  • Roche, Roger-Yves (2009): Lectures de Modiano, Paris, Cécile Defaut.
  • Blanckeman, Bruno (2009): Lire Modiano, Paris, Armand Colin.
  • Julien, Anne-Yvonne (2010): Modiano ou les intermittences de la mémoire, Paris, Hermann.
Engelskspråklig
  • Cook, Dervila (2005): Patrick Modiano's (Auto)Biographical Fictions. Rodopi, Amsterdam & New York. ISBN 90-420-1884-4
  • Guyot-Bender, Martine & VanderWolk, William (1998): Paradigms of Memory: The Occupation and Other Hi-Stories in the Novels of Patrick Modiano. Peter Lang, Frankfurt. ISBN 0-8204-3864-2
  • Morris, Alan (1996): Patrick Modiano. Oxford. ISBN 1-85973-098-1 (Cloth) ISBN 1-85973-004-3 (Paper)
  • VanderWolk, William (1997): Rewriting the Past. Memory, History and Narration in the Novels of Patrick Modiano. Rodopi, Amsterdam. ISBN 90-420-0179-8

Eksterne lenker rediger


Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Patrick_Modiano&oldid=23555144»