Om staten

Om staten (latin: De re publica) er en dialog om romersk politikk i 6 bind, som ble skrevet av den romerske juristen og politikeren Marcus Tullius Cicero mellom år 54 og 51 f.Kr.

byste av Cicero ca 60 år gammel

Teksten er skrevet i form av en sokratisk dialog hvor Scipio den yngre – som døde 23 år før Cicero ble født, inntar rollen som en gammel vis mann, en obligatorisk del av genren. Cicero’s verk var politisk kontroversielt. Ved å velge en filosofisk dialog, unngikk han å nevne sine politiske motstandere direkte. Cicero lot ulike talere fremme forskjellige meninger for å gjøre det vanskeligere for disse motstanderne å angripe ham for hva han hadde skrevet.

Det meste av verket gjelder politiske spørsmål, men Scipios drøm er en visjon om sjelen, livet etter døden og kosmologi.

Norsk utgave

• Om staten. Marcus Tullius Cicero; oversatt, med innledning og noter av Oskar Fjeld ; etterord ved Egil Kraggerud. Aschehoug, 1990. (Thorleif Dahls kulturbibliotek). ISBN 82-03-16492-7 ((no) ebok)