Prajñāpāramitā for bodhisattvaen Nāgaśri

Prajñāpāramitā for bodhisattvaen Nāgaśri (rekonstruert sanskrit-tittel: nāgaśrīpāripṛcchāsūtra) er en av de forkortede utgaver av den store Prajñāpāramitā Sūtra

Teksten ble oversatt to ganger til kinesisk:

  • En oversettelse av Xiáng Gōng (翔公) fra det nordlige Wèi (元魏, 386-534) med tittelen Fóshuō rú shŏu púsà wú shàng qīng jìng fēn Jīng (佛説濡首菩薩無上清淨分衞經)[1]
  • En oversettelse av Xuán Zăng mellom 16. februar 660 og 25. november 663 under tittelen Bāhuì dì bāhuì nă qié shì lì fēn xù (八會第八會那伽室利分序), som tekst nr 8 i hans Prajñāpāramitā-bibliotek.[2]

Se også rediger

Referanser rediger

  1. ^ Taishō Shinshū Daizōkyō (大正新修大藏經), bind 8, tekst nr 234
    Zhōnghuá dàzángjīng (大日本續藏經), bind 8, tekst nr 12
  2. ^ Taishō Shinshū Daizōkyō (大正新修大藏經), bind 7, tekst nr 220 [6], bokrull 576