Llangollen (IPA: [ɬaŋ'ɡoɬɛn]) er en liten by i Denbighshire, Wales. Den er kjent for Llangollenkanalen, som forbinder byen med Nantwich i England. Elven Dee renner gjennom byen.

Llangollen
Hus i Llangollen.
LandStorbritannias flagg Storbritannia
Konst. landWales’ flagg Wales
Hovedområde:Denbighshire
Bevart grevskap:Clwyd
StatusBy (town)
PostnummerLL20
Retningsnummer01978
Befolkning3 412 (2001)
Kart
Llangollen
52°58′N 3°10′V

Llangollen og elva Dee (foto: Geir J. M. Hval)

I 1908 var byen vertskap for den nasjonale Eisteddfod. Senere har man startet med en årlig internasjonal eisteddfod i Llangollen.

Valle Crucis Abbey i utkanten av Llangollen (foto: Geir J. M. Hval)

Rainhillkonkurransen, en test av damplokomotiver som ble utført ved Rainhill utenfor Liverpool i 1829, ble gjenskapt i Llangollen i 2002. Dette ble gjort på Llangollenbanen, en gammel strekning som nå er en turistattraksjon.