Audi alteram partem
Audi alteram partem (eller audiatur et altera pars) er et latinsk uttrykk som bokstavelig betyr «hør den andre siden».[1] Det står for prinsippet om at ingen skal bli dømt uten en høring hvor de har muligheten til å svare på beskyldingene rettet mot dem.[2] Et vanligere norsk uttrykk er retten til kontradiksjon eller kontradiksjonsprinsippet .[3]
Uskyldighetsregelen (som forteller at ingen er skyldig inntil det motsatte er bevist og vedkommende er dømt i en rett) er sett på som et prinsipp for rettferdighet i de fleste lovsystemer der den tiltalte skal få lov til å konfrontere vitnet og undersøke bevisene presentert av staten eller aktor i prosessen der det blir bestemt om tiltalte er skyldig eller ikke.
Også i journalistikk er dette prinsippet nedfelt i yrkesetikken, blant annet gjennom Vær Varsom-plakatens rett til tilsvar ved beskyldninger.
Brukshistorie rediger
Som et generelt prinsipp for rasjonalitet når det skal kommes til en konklusjon, var «hør begge sider» behandlet som en del av normal klokskap av de gamle grekerne.[4]
Det var brukt av the International Court of Justice i Nuclear Tests-saken, hvor den refererte til at Frankrike ikke var til stede.[5]
I dag varierer det om tiltalte kan dømmes in absentia (dvs. at vedkommende ikke er til stede i rettssalen).
Referanser rediger
- ^ http://www.m-w.com/dictionary/audi+alteram+partem
- ^ «Arkivert kopi». Arkivert fra originalen 14. september 2007. Besøkt 3. oktober 2007.
- ^ Ot.prp. nr. 51, kap 13.2.2: "Kontradiksjon og rettsanvendelse" «[1][død lenke]» Ot.prp. nr 51, 2004–2005
- ^ e.g. Aeschylus, The Eumenides 431, 435
- ^ Nuclear Tests, 1974 I.C.J. 265.