Kirkenesferda
Kirkenesferda er en beretning om Læreraksjonen i 1942, og om nazistenes og tyskernes motaksjoner ovenfor et stort antall lærere. Det ble utgitt et særopplag for kirkeneslærerne i 1000 eksemplarer; Kirkenes-Ferda. (J.W. Cappelens forlag). I boken er det forsøkt å gi et så korrekt bilde som mulig av det som skjedde fra arrestasjonene den 20. mars 1942 og til den siste pulje kom tilbake fra Kirkenes 8 måneder senere. Boken ble bl.a. forfattet basert på dagbøker utlånt av dem som førte slike under fangenskapet.
Like før lærerne forlot Kirkenes den 4. november 1942, sendte de ut følgende illegalt skriv:
Til våre venner i Sør-Varanger.
Når vi nå står ved slutten av vårt fangenskap her i Kirkenes, vil vi gjerne få gi uttrykk for dyptfølt takk for den hjertevarme og gavmildhet vi er blitt møtt med av stedets befolkning. Mennesker som var oss helt ukjente, ga oss en øyeblikkelig og høyst nødvendig hjelp like etter framkomsten, og den samme vennlighet og offervilje merket vi under hele oppholdet her. Det er dessverre umulig for oss å rekke fram til alle som har vært i virksomhet for å lette vårt opphold i disse 8 månedene. Forholdene forbyr oss endog å forsøke det nå. Vi kan derfor bare be om at man på denne måten vil ta imot vår enkle og oppriktige takk. En særlig takk retter vi til hjelpekomitéens medlemmer både for personlige offer, for de mange tjenester de alltid beredvillig har gjort oss, og for den risiko de uten betenkning har tatt ved å formidle forbindlsen med alle ukjente hjelpere på stedet.
Gleden ved å reise hjem ville vært enda større om vi nå hadde kunnet takke hver enkelt, både kjente og ukjente, som har støttet oss. Men ett er visst: Hva befolkningen i Kirkenes og Sør-Varanger har gjort for oss, vil vi aldri kunne glemme.
Elvenes i oktober 1942
Utsnitt fra Kirkenes-Ferda
