Khuddakanikaya

Khuddakanikaya eller Khuddaka nikaya er en buddhistisk religiøs tekstsamling. Det er den femte av fem samlinger (nikaya) innenfor Sutta pitaka, som er en av «de tre kurvene» i Tripitaka, Theravadabuddhismens kanon. Sutta pitaka er den av de tre kurvene som inneholder læreutsagn fra Buddha om buddhismens innhold.

Samlingen består av 18 tekster eller bøker, som alle er tilskrevet enten Buddha eller hans disipler.

Blant de mest kjente avsnittene er Dhammapada, Metta sutta, Mangala sutta, Theragatha (Brødrenes sanger), Therigatha (Søstrenes sanger) og Jatakaene inngår. Milindapanha og to andre deler finnes i burmesiske versjoner, men ikke i Thailand og Sri Lanka.

Khuddakanikaya på norsk

• Dhammapada; til norsk ved Kåre A. Lie. Solum forlag, 1976; Gyldendal, 1996; 2002. ISBN 82-05-30700-8
  • Dhammapada; gjendiktning, noter og innledende essay ved Kåre A. Lie. Bokklubben, 2009. Verdens hellige skrifter. ISBN 978-82-525-7418-0
• Søstrenes sanger : Therigatha; til norsk ved Tone Lie Bøttinger og Kåre A. Lie. Pax, 2000
• Brødrenes sanger : fra buddhismens hellige skrifter; til norsk ved Kåre A. Lie og Tone Lie. Pax, 2006
• Utdrag er presentert i samlingen Buddhas fortellinger, 2001.