Julie von Hausmann

Julie von Hausmann (født 7. mars^jul./ 19. mars 1826^greg. i Riga i Latvia, død 2. august^jul./ 15. august 1901^greg. i kur- og feriebyen Võsu, Estland) var en baltertysk dikter. Det er hovedsakelig gjennom salmen Så ta da mine hender at hun er blitt kjent. Friedrich Silcher laget melodien til salmen, som er den eneste av en baltisk dikter i Norsk Salmebok. Hun er også representert i Norsk salmebok 2013.

Julie von Hausmann
Født		19. mars 1826 Riga
Død		15. aug. 1901 (75 år) Võsu
Beskjeftigelse		Lyriker, skribent
Nasjonalitet		Det russiske keiserdømmet
Julie von Hausmann på Commons

Titelside på «Maiblumen»

Biografi

Julie von Hausmann var nummer fem i en søskenflokk på seks, men med stor avstand både til eldre søsken og til sin yngre søster, noe som førte til at hun ble noe innesluttet. Hun tilbrakte sin barndom i Jelgava, men kom til Riga og St. Petersburg som lærer og guvernante.

Flere kilder forteller at hun forlovet seg med en tysker som reiste ut som misjonær til Sør-Afrika. Da hun kom etter for å gifte seg med ham, ble hun møtt med beskjeden om at han var død noen uker tidligere av tropisk feber. Hun returnerte da til hjemlandet og hadde flere forskjellige stillinger som guvernante, men svak helse med mye hodepine gjorde at hun ofte byttet jobber. En periode bodde hun hos sin søster som var organist i Biarritz i Frankrike, men hun bodde også i perioder i Berlin og flere andre steder i Tyskland, i saksiske Sveits, i Rhindalen, Tyrol og Pyreneene.

I stille stunder skrev hun dikt, og disse ble oppdaget av presten Gustav Knak i Berlin. Han bidro til at hun fikk dem utgitt, først anonymt, som sanger av en av de stille i landet. Etter hvert ble hennes navn kjent, noe hun egentlig ikke ønsket. Men med melodien av Friedrich Silcher fikk hennes bønnesalme So nimm denn meine Hände stor utbredelse og ble oversatt til flere språk. Den er oversatt til bokmål av Peter Waage og til nynorsk av Peter Hognestad.

Bibliografi

• Maiblumen. Lieder einer Stillen im Lande, 2 bind, 1862 (6. Auflage um 1880: Digitalisering av bind 1 på Commons)
• Bilder aus dem Leben der Nacht im Lichte des Evangeliums, 1868
• Hausbrot. Schlichte Morgen- und Abend-Andachten, 1899
• Blumen aus Gottes Garten. Lieder und Gedichte, 1902 (posthumt utgitt samling av diktene hennes)

Kilder

• Ivar Holsvik: Salmediktere i våre salmebøker 1950 side 115 – 117
• Anne Kristin Aasmundtveit: Biografisk leksikon til Norsk Salmebok og Norsk Koralbok 1995 side 102, nr. 484

Eksterne lenker

• Så ta da mine hender på bloggen til Leif Haugen