Inuit, myter og sagn fra Grønland

Inuit, myter og sagn fra Grønland er en bok i Bokklubbens serie Verdens Hellige Skrifter, redigert av Tor Åge Bringsværd og utgitt i 2006. Boken inneholder et utvalg mytologiske fortellinger fra Grønland, som eksempler på inuittenes mytologi.

Knud Rasmussen (1879–1933) skildret inuitenes liv og mytologi i flere bøker

Inuittenes mytologi tolker inuittenes liv i relasjon til havet, kulden, dyrene, samfunnet og skjebnemakter. De sentrale overnaturlige maktene er Månemannen og Havkvinnen, som kontrollerer kaoskreftene havet og været, og som også kontrollerte fruktbarhet og jaktlykke. Det er også en sjamanistisk religionsform, styrt av angakkoqen. Sangfesten er en sentral kultisk samværsform.

Innhold

Tekstene i antologien er organisert i elleve kapitler: I begynnelsen; Livet etter døden; Sol, måle og stjerner; Hun som hersker i havet; Andre krefter; Dyr og mennesker; Åndemaneren; Selsomme fortellinger; Sangfesten; Ny tid – om overgangen til kristen tro; og et «tillegg»: En håndfull inuitmyter fra Alaska.

Tekstene er hentet fra tradisjonssamlinger av Knud Rasmussen (1879-1933; Myter og Sagn fra Grønland 1921-25, Festens gaver, eskimoiske Alaskaeventyr 1929 og Inuit fortæller posthum 1981); Gustav Holm (1849-1940; Grønlandske sagn utvalg 1959); Hinrich Rink (1819-1893; Eskimoiske Æventyr og Sagn 1866) og Jens Rosing (1925-2008; Sagn og saga 1984).

De fleste tekstene er innsamlet fra tradisjonsbevarere. Et unntak er Knud Rasmussens selvopplevde beretning fra en sangfest.

Bibliografi

• Inuit : myter og sagn fra Grønland. Utvalg, kommentarer og innledende essay av Tor Åge Bringsværd ; oversatt av Tor Åge Bringsværd, Else Færden og Arne Ruste. Bokklubben, 2006. LV, 299 s. (Verdens hellige skrifter; 37). ISBN 978-82-525-6098-5; ISBN 82-525-6098-9

Eksterne lenker

• Bringsværds forord til antologien Arkivert 1. november 2022 hos Wayback Machine.