Hoop-Dee-Doo
«Hoop-Dee-Doo» er en amerikansk sang med melodi av Milton DeLugg og tekst av Frank Loesser. Den ble publisert i 1950.
Sangens tekst blir noen ganger sitert for sin bruk av frasen «soup and fish» som refrerer til mannens smoking. Den frasen blir vanligvis antatt å ha sin opprinnelse hos P.G. Wodehouses Bertie Wooster-historier, men ifølge websiden World Wide Words har den vært i bruk i USA enda tidligere.[1]
Innspilte versjoner rediger
Den mest populære innspillingen av sangen ble gjort av Perry Como and The Fontane Sisters with Mitchell Ayres' Orchestra 16. mars 1950.[2] Den ble utgitt av RCA Victor Records med katalognummer 20-3747 (78-plate)[2][3] og 47-3747 (single).[2]. Sangen ble også utgitt av HMV i Storbritannia med katalognummer B-9925.[2] Den andre siden på den amerikanske RCA Victor-utgivelsen var «On the Outgoing Tide».[2][3] Den andre siden på den britiske HMV-utgivelsen var «I Wanna Go Home (with You)».[2]
Innspillingen med Kay Starr ble gjort 31. mars 1950 og ble utgitt av Capitol Records med katalognummer 980. Den andre siden var «A Woman Likes to Be Told».[4] Starrs innspilling ble også utgitt av Capitol i Storbritannia med katalognummer CL-13309. Den andre siden var «Poor Papa».
Innspillingen med Doris Day ble gjort i mars 1950 og utgitt av Columbia Records med katalognummer 38771. Den andre siden var «Marriage Ties».[5]
Innspillingen med Russ Morgan and his orchestra ble utgitt av Decca Records med katalognumrene 24906[6] og 28027.[7] Denne innspillingen ble også utgitt i Storbritannia med katalognummer 04510. Alle versjoner ble utgitt med «Down the Lane» på den andre siden[6], bortsett fra Decca 28027 som ble utgitt med «Metro Polka» på den andre siden.[7]
The Ames Brothers (utgitt i 1950 av Coral Records med katalognummer 60229. Den andre siden var «Stars Are the Windows of Heaven». Den ble også utgitt i 1951 av Coral med katalognummer 60397. Den andre siden var «Rag Mop»).
Milton DeLugg (utgitt i 1953 av King Records med katalognummer 15037. Den andre siden var «Zone 28»).[8]
Buddy Lyn Singers (utgitt av MGM Records med katalognummer 10702. Den andre siden var «Down the Lane»).[9]
The Tavern Polka Band (utgitt av RCA Victor Records med katalognummer 20-3855. Den andre siden var «There Is a Tavern in the Town»).[3]
Lawrence Welk (utgitt av Mercury Records med katalognummer 5419. Den andre siden var «If You Can't Find a Doctor».[10]
The Wiggles sang den på dets album og video Hoop-Dee-Doo, It's a Wicky Party.
Gunnar Wersén har skrevet en svensk tekst. Den svenske tittelen er «Hoppla-hej». Lisbeth Bodin och Harry Lindblom, Jerrys Hoppla Gäng spite den inn i Stockholm 21. september 1951. Sangen ble utgitt på 78-platene Cupol 4394 (i Sverige) og på Cupol CU 55 (i Norge).
Norsk versjon rediger
Sverre Bævre og Peter Coob har skrevet norske tekster. I Bævres versjon bærer den tittelen «Hop-di-dei». Coobs versjon heter «Hoppla hei».
| År | Sangtittel | Artist | Tekstforfatter | Platetype | Platemerke og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|
| 1950 | «Hop-di-dei»[11] | Leif Juster m.Edderkoppens orkester, dirigent: Kapellmester Arild Andresen | Sverre Bævre | 78-plate | His Master's Voice A.L. 3125 |
| 1951 | «Hopla hei» | Bookn's sangtrio, Rolf Syversens ensemble | Peter Coob | 78-plate | Musica A 8960 |
Listeplasseringer rediger
Perry Comos versjon nådde Billboard Best Sellers In Stores-listen 21. april 1950 og lå der i 17 uker med nummer fire som høyeste plassering.[12] Ifølge noen kilder[13][14] nådde Como nummer én på noen av Billboard-listene.
Kay Starrs versjon nådde Billboard Best Sellers In Stores-listen 12. mai 1950 og lå der i åtte uker med nummer 14 som høyeste plassering.[12] Ifølge noen kilder[13][14] nådde Starr nummer to på noen av listene og entret listene 6. mai 1950.
Doris Days versjon nådde Billboard Best Sellers In Stores-listen 19. mai 1950 og lå der i fem uker med nummer 18 som høyeste plassering.[12] Ifølge noen kilder[13][14] nådde Day nummer 17 og på noen av listene og entret listene 6. mai 1950.
Russ Morgans versjon nådde Billboard Best Sellers In Stores-listen 27. mai 1950 og hadde nummer 15 som høyeste plassering.[12]
Referanser rediger
- ^ World wide Words: Soup and Fish
- ^ a b c d e f Hoop Dee Doo
- ^ a b c RCA Victor Records in the 203500 to 203999 series
- ^ Capitol Records in the 500 to 999 series
- ^ Columbia Records in the 38500 to 38999 series
- ^ a b Decca Records in the 24500 to 24999 series[død lenke]
- ^ a b Decca Records in the 28000 to 28499 series
- ^ King Records in the 15000 to 15225 series
- ^ MGM Records in the 10500 to 10999 series
- ^ Mercury Records in the 5001 to 5497 series
- ^ Se plateetiketten
- ^ a b c d Whitburn, Joel (1973): Top Pop Records 1940-1955. Record Research
- ^ a b c Lonergan, David (28. januar 2004): Hit Records 1950-1975. Scarecrow Press ISBN 978-0810851290
- ^ a b c Whitburn, Joel (1999): Joel Whitburn Presents a Century of Pop music. Record Research ISBN 0-89820-135-7