Harald Grundström
Harald Grundström (1885–1960)[3] var en svensk prest, etnolog og språkmann.
| Harald Grundström | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Født | 17. mai 1885[1] Jörns församling[1] | ||
| Død | 31. aug. 1960[1] (75 år) Uppsala domkyrkoförsamling[1] | ||
| Beskjeftigelse | Etnolog, prest, forfatter | ||
| Ektefelle | Q132735800 (1921–)[1] | ||
| Nasjonalitet | Sverige[1] | ||
| Gravlagt | Uppsala gamle kirkegård[2] | ||
| Medlem av | Kungliga Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien | ||
Liv og virke
redigerGrundström jobbet som prest i Jokkmokk fra 1915 til 1952, og kom i denne perioden i tett kontakt med lulesamisk. Han samlet språket, og gav ut det store verket Lulelapsk ordbok som kom ut i 13 bind mellom 1946 og 1954.[4]
Ordbokarbeidet bygget på tidligere notater av Wiklund og Björn Collinder. I tillegg til ordboken gav han ut en rekke skrifter og artikler om samisk[klargjør] kultur og kulturhistorie, tidsregning, stedsnavn og andre enmer, med titler som «Sägner och folktro bland lappar och nybyggare i Jokkmokk» (1924), «Tro och övertro bland lapparna» (1942) og «Modern och barnet i lapsk folktro» (1955). Han utga også joikenedtegnelsene Lapska sånger (1958) og livshistorien til Anta Pirak (1873-1951), Jåhttee saamee viessoom. Boken kom ut på svensk i 1933 med tittelen En nomad och hans liv og på lulesamisk i 1937[5][6]. Grundström utga også Lars Levi Læstadius' manuskript fra 1840-årene Fragmenter i Lappska Mythologien (1959).
Grundström oversatte over 140 salmer til samisk[klargjør], og utga et lite hefte med lulesamiske salmer.[7] Han ledet inntil sin død arbeidet med en ny samisk[klargjør] salmebok. Han er representert i Salmer 1997 med en salme han har oversatt til samisk[klargjør]. Og i Norsk salmebok 2013 med fem oversettelser.
Han ble æresdoktor ved Universitetet i Uppsala 1944, og var medlem av VHAA fra 1947.
Referanser
rediger- ^ a b c d e f Svenskt biografiskt lexikon, Svensk biografisk leksikon-ID 13255, besøkt 4. mai 2025[Hentet fra Wikidata]
- ^ Svenskagravar.se, «Grundström, Harald», besøkt 24. februar 2025[Hentet fra Wikidata]
- ^ Erik Nordberg «Harald Grundström»; Svenskt biografiskt lexikon
- ^ Lulesamisk ordbok – PDF. Side 4
- ^ Anta Pirak; samer.se
- ^ «Anta Pirak og "En nomad och hans liv"» Arkivert 15. oktober 2022 hos Wayback Machine.; Nord-Salten, 3.1.2012
- ^ «Lulesamisk salmebok tatt i bruk»; Samenes venn, nr 2, 2006