Haill

nordnorsk uttrykk for god fiskelykke
Store kveiter fanget nær Petersburg i Alaska på 1930-tallet.

Hald, hall, haill eller vadhald er et nordnorsk begrep for god fiskelykke som skal komme av å ha hatt nylig samleie.[1][2] Ordet «hald» kan fra norrønt vise til «å ha tak» eller «drag» på noe.[1] Det var opprinnelig bare knytt til kveitefiske.[1]

Motsatt kan dårlig fiskelykke forklares med at en mangler, eller har dårlig «hall».[3] Arthur Brox rapporterer fra Ytre Senja at dårlig fiskelykke, som at en fikk skate (ufisk) i stedet for kveite på kroken, kunne skyldes at en hadde fått dårlig hall fra kona eller kjæresten.[1]

ReferanserRediger

  1. ^ a b c d Marit Anne Hauan (1996). Noahs ark. Tromsø: Tromsø museum. s. 10-17. 
  2. ^ Kveithaill, Kveita.com
  3. ^ Svestad, Asgeir (1962-) (1995). In the footsteps of hunters and fishermen: Mefjordvær. Tromsø: Troms fylkeskommune. s. 26-27. ISBN 82-78190-10-0. 

LitteraturRediger