Norsk bokmål: Parti fra jernbanestasjonen Sluppen ved Trondheim. Tømmerhus og åkre i forgrunnen. Sluppen stasjon, tidligere jernbanestasjon på Størenbanen, ved Sluppen bru, 3,3 km fra den gamle jernbanestasjonen i Prinsens gate; opprettet 1864, nedlagt i forbindelse med flyttingen av jernbanelinjen langs Nidelva 1884. Stasjonsbygningen ble 1893 flyttet til Tuftheim. Sluppen bru, 82 m lang veibro over Nidelva, fra Osloveien til Tempevegen, oppført av tyskerne under de 2. verdenskrig på de murte pilarene fra den gamle jernbanebroen som gikk her 1864 - 84. Den tyske broen var et provisorium, som 1954 ble erstattet av den nåværende; en stålbjelkebro med tredekke, som har tre brospenn.