Glyndwr_Pennal_1406.jpg(636 × 370 piksler, filstørrelse: 242 KB, MIME-type: image/jpeg)


Wikimedia Commons' logo

Beskrivelse

Beskrivelse
Français : mention manuscrite, peut-être autographe, d’Owain Glyndŵr au dos d’une lettre à Charles VI, dite « Lettre de Pennal », 1406.
English: "Signature" of Owain Glyndŵr, Prince of Wales. Bottom of a diplomatic letter sent from Pennal, Gwynedd to Charles VI of France in March 1406. The Latin text reads: Vester ad vota / Owynus princeps Wall[ie]. Meaning, "Yours avowedly, / Owain, Prince of Wales". Original is kept in the Archives nationales, Paris.
Cymraeg: Diwedd llythyr Lladin gan Owain Glyndŵr, Tywysog Cymru, a anfonwyd o Bennal, Gwynedd, at Siarl VI, brenin Ffrainc ar ddiwedd Mawrth 1406. Dyma'r testun Lladin mewn orgraff safonol: Vester ad vota / Owynus princeps Wall[ie]. Sef, "Yr eiddoch yn ffyddlon, / Owain, Tywysog Cymru". Cedwir y llythyr gwreiddiol yn yr Archives nationales, Paris.
Dato
Kilde T. Mathews, Welsh Records in Paris (W. Spurrell & Son, Carmarthen, 1910)
Opphavsperson photograph of 1406 letter; scanned by myself
Andre versjoner
Llwysgrifen Owain Glyndwr Signature, 1406 (clean version)

Lisensiering

Public domain

Dette verket er offentlig eiendom i Norge, EU og land der den opphavsrettslige vernetiden etter opphavsmannens død er 70 år eller kortere. Merk at noen land har lengre vernetid.


For å kunne lagres på Commons må verket både være offentlig eiendom i USA og i opphavslandet. Vernetiden kan i noen tilfeller være lengre enn 80 år i USA, så i tillegg til dette merket trengs det et eget merke som forklarer hvorfor verket er offentlig eiendom (public domain) i USA. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

Filhistorikk

Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.

Dato/klokkeslettMiniatyrbildeDimensjonerBrukerKommentar
nåværende20. sep. 2010 kl. 22:49Miniatyrbilde av versjonen fra 20. sep. 2010 kl. 22:49636 × 370 (242 KB)Anatiomaros{{Information |Description={{en|1="Signature" of Owain Glyndŵr, Prince of Wales. Bottom of a diplomatic letter sent from Pennal, Gwynedd to Charles VI of France in March 1406. The Latin text reads: ''Vester ad vota / Owynus princeps Wall[ie].'' Meaning,

Den følgende siden bruker denne filen:

Global filbruk

Følgende andre wikier bruker denne filen:

Metadata