Fiasko
Fiasko innebærer at noe som var forventet skulle gå meget bra, endte med stikk motsatt resultat; noe som ble mislykket og i totalt nederlag. Kanskje vil etterpåklokskap vise at det ikke kunne ende annerledes: noe viktig var oversett eller glemt. I eksempelet oppsetningen av teaterstykke hvor det knapt ble solgt billetter og publikum uteble, og teaterstykket ble tatt av plakaten, kan betegnes som en fiasko.
Ordet er av italiensk opprinnelse og betyr flaske, og henviste trolig til en glassblåsers feilprodukt.[1] Compact Oxford Dictionary hevder at det stammer fra italiensk: far fiasco, bokstavelig: «gjøre en flaske», figurativt: uformelig, mislykket.[2] Engelskmennene snakker da også om «to bottle out» om å miste motet, men denne frasen har tilsynelatende ingen sammenhengen med det italiensk begrepet.[3] En alternativ forklaring kan ligge i at glassblåserne som ikke fikk det helt til fikk fram «fiascos» og ikke «bottiglia» som er navn på en mere vanlig flaske.[4]
Annet rediger
Fiasko er også tittelen på en science-fiction-roman fra 1987 av Stanislaw Lem.
Referanser rediger
- ^ Bokmålsordboka: «Fiasko»
- ^ ««Fiascos»». Arkivert fra originalen 5. mars 2016. Besøkt 3. oktober 2012.
- ^ «Bottle out»
- ^ The Word Detective, Issue of Oct 30, 2001, begrepet diskutert.