Åpne hovedmenyen
EM i fotball 2004
Arrangement
Lag i sluttspillet16
51 deltakernasjoner
VertslandPortugal Portugal
Arenaer10 stk (i 8 byer)
Dato12. juni - 4. juli
Plasseringer
Mester Hellas Hellas (1. tittel)
Andreplass Portugal Portugal
Kamper
Kamper31
Mål77 (2,48 pr kamp)
Tilskuere1,156,473 (37,306 pr kamp)
ToppscorerTsjekkia Milan Baroš (5)
Beste spillerHellas Theodoros Zagorakis
Navigasjon
2000 Nederland
Belgia
  Østerrike
Sveits 2008

Europamesterskapet i fotball 2004 (Euro 2004) ble arrangert i Portugal. Samtlige av UEFAs 51 medlemsland deltok, og ettersom Portugal var direktekvalifisert som vertsnasjon var det 50 nasjoner som deltok i kvalifiseringen. Mesterskapet ble svært overraskende vunnet av Hellas, som før turneringen aldri hadde vunnet en eneste sluttspillkamp, hverken i EM- eller VM-sammenheng.

Sluttspillet ble som tidligere spilt med et innledende gruppespill, og deretter kvartfinaler, semifinaler og finale. En regelendring fra sist var at «golden goal» var blitt erstattet av «silver goal», som innebar at hvis det ble scoret mål i ekstraomgangene, skulle uansett man spille ut omgangen – og hvis det ene laget ledet etter første ekstraomgang var kampen over. Euro 2004 skulle vise seg å bli en turnering preget av mange overraskende resultater. Meritterte nasjoner som Spania, Tyskland og Italia måtte alle reise hjem etter gruppespillet.

Turneringens beste enkeltspillere var det unge engelske stjerneskuddet Wayne Rooney, Tsjekkias midtbanemotor Pavel Nedvěd og spiss Milan Baros, som overraskende ble turneringens toppscorer. Også Nederlands Ruud van Nistelrooy og svenske Henrik Larsson kan være fornøyde med egen innsats. Den største prestasjonen var det likevel den greske lagmaskinen som sto for. Grekerne startet turneringen med å slå Portugal i åpningskampen. De slo ut forhåndsfavorittene Frankrike i kvartfinalen, og deretter Tsjekkia i semifinalen før de vant nok en gang over vertsnasjonen i finalen. Også Tsjekkia leverte en flott innsats, og var kanskje det laget som leverte den beste fotballen, men da Nedved ble skadet foran semifinalen mot Hellas, mistet tsjekkerne sin store drivkraft. I den andre semifinalen vant Portugal over Nederland i en velspilt, men likevel lite spennende kamp.

I finalen møttes altså vertsnasjonen Portugal og overraskelseslaget Hellas. Grekerne la seg nok en gang i forsvar, og satset på kontringer – og de fikk belønning da Angelos Charisteas scoret kampens eneste mål etter 57 minutter. Grekerne, som hadde blitt både rost og kritisert i pressen for sin defensive spillestil, hadde dermed skapte tidenes kanskje største EM-sensasjon, og deres tyske trener Otto Rehhagel ble nasjonalhelt i Hellas.

SluttspillarenaerRediger

 
Fra åpningsseremonien

DommereRediger

KvalifiseringRediger

I motsetning til de to foregående EM-kvalifiseringene var det ingen innviklede regler for å rangere gruppetoerne. Lagene ble rett og slett delt inn i ti grupper med fem lag i hver gruppe. Gruppevinnerne var klare for EM, mens de ti gruppetoerne måtte spille playoff over to kamper, hvor sammenlagtvinnerne gikk til sluttspillet.

Kvalifiseringsspillet forløp nok en gang omtrent som forventet. De største overraskelsene var at Spania bare kom på andreplass i sin gruppe (bak Hellas), og at Latvia og Wales kom på andreplass i sine grupper på bekostning av mer meritterte fotballnasjoner som Polen og Serbia og Montenegro. Latvia kom helt til sluttspillet ved å vinne over Tyrkia i playoff-runden. Norge kom på andreplass bak Danmark i en svært jevn gruppe, men tapte for Spania i playoff, og måtte dermed bli hjemme. Regjerende mester Frankrike var i en klasse for seg i kvalifiseringen, og ble regnet som favoritter før sluttspillet startet.

Gruppe 1Rediger

# Lag K S U T Mål ± P
1   Frankrike 8 8 0 0 29–2 27 24
2   Slovenia 8 4 2 2 15–12 3 14
3   Israel 8 2 3 3 9–11 −2 9
4   Kypros 8 2 2 4 9–18 −9 8
5   Malta 8 0 1 7 5–24 −19 1

Gruppe 2Rediger

# Lag K S U T Mål ± P
1   Danmark 8 4 3 1 15–9 6 15
2   Norge 8 4 2 2 9–5 4 14
3   Romania 8 4 2 2 21–9 12 14
4   Bosnia-Hercegovina 8 4 1 3 7–8 −1 13
5   Luxembourg 8 0 0 8 0–21 −21 0

Gruppe 3Rediger

# Lag K S U T Mål ± P
1   Tsjekkia 8 7 1 0 23–5 18 22
2   Nederland 8 6 1 1 20–6 14 19
3   Østerrike 8 3 0 5 12–14 −2 9
4   Moldova 8 2 0 6 5–19 −14 6
5   Hviterussland 8 1 0 7 4–20 −16 3

Gruppe 4Rediger

# Lag K S U T Mål ± P
1   Sverige 8 5 2 1 19–3 16 17
2   Latvia 8 5 1 2 10–6 4 16
3   Polen 8 4 1 3 11–7 4 13
4   Ungarn 8 3 2 3 15–9 6 11
5   San Marino 8 0 0 8 0–30 −30 0

Gruppe 5Rediger

# Lag K S U T Mål ± P
1   Tyskland 8 5 3 0 13–4 9 18
2   Skottland 8 4 2 2 12–8 4 14
3   Island 8 4 1 3 11–9 2 13
4   Litauen 8 3 1 4 7–11 −4 10
5   Færøyene 8 0 1 7 7–16 −9 1

Gruppe 6Rediger

# Lag K S U T Mål ± P
1   Hellas 8 6 0 2 8–4 4 18
2   Spania 8 5 2 1 16–4 12 17
3   Ukraina 8 2 4 2 11–10 1 10
4   Armenia 8 2 1 5 7–16 −9 7
5   Nord-Irland 8 0 3 5 0–8 −8 3

Gruppe 7Rediger

# Lag K S U T Mål ± P
1   England 8 6 2 0 14–5 9 20
2   Tyrkia 8 6 1 1 17–5 12 19
3   Slovakia 8 3 1 4 11–9 2 10
4   Makedonia 8 1 3 4 11–14 −3 6
5   Liechtenstein 8 0 1 7 2–22 −20 1

Gruppe 8Rediger

# Lag K S U T Mål ± P
1   Bulgaria 8 5 2 1 13–4 9 17
2   Kroatia 8 5 1 2 12–4 8 16
3   Belgia 8 5 1 2 11–9 2 16
4   Estland 8 2 2 4 4–6 −2 8
5   Andorra 8 0 0 8 1–18 −17 0

Gruppe 9Rediger

# Lag K S U T Mål ± P
1   Italia 8 5 2 1 17–4 13 17
2   Wales 8 4 1 3 13–10 3 13
3   Serbia og Montenegro 8 3 3 2 11–11 0 12
4   Finland 8 3 1 4 9–10 −1 10
5   Aserbajdsjan 8 1 1 6 5–20 −15 4

Gruppe 10Rediger

# Lag K S U T Mål ± P
1   Sveits 8 4 3 1 15–11 4 15
2   Russland 8 4 2 2 19–12 7 14
3   Irland 8 3 2 3 10–11 −1 11
4   Albania 8 2 2 4 11–15 −4 8
5   Georgia 8 2 1 5 8–14 −6 7

PlayoffRediger

Lag 1 Resultat Lag 2 1. kamp 2. kamp
Kroatia   2-1   Slovenia 1-1 1-0
Russland   1-0   Wales 0-0 1-0
Spania   5-1   Norge 2-1 3-0
Latvia   3-2   Tyrkia 1-0 2-2
Skottland   1-6   Nederland 1-0 0-6

SluttspillRediger

Alle tidene er norske (UTC+1).

GruppespillRediger

Gruppe ARediger

Utdypende artikkel: EM i fotball 2004 – Gruppe A

# Lag K S U T Mål ± P
1   Portugal 3 2 0 1 4–2 2 6
2   Hellas 3 1 1 1 4–4 0 4
3   Spania 3 1 1 1 2–2 0 4
4   Russland 3 1 0 2 2–4 −2 3
12. juni 2004
Portugal   1–2 (0–1)   Hellas Estádio do Dragão (kl. 18:00)
Tilskuere: 48 761
Dommer: Pierluigi Collina (Italia)
Cristiano Ronaldo 90+3' Giorgos Karagounis 7'
Angelos Basinas 51 (str.)

12. juni 2004
Spania   1–0 (0–0)   Russland Estádio do Algarve (kl. 20:45)
Tilskuere: 28 182
Dommer: Urs Meier (Sveits)
Juan Carlos Valerón 60'

16. juni 2004
Hellas   1–1 (0–1)   Spania Estádio do Bessa Século XXI (kl. 18:00)
Tilskuere: 25 444
Dommer: Ľuboš Micheľ (Slovakia)
Angelos Charisteas 66' Fernando Morientes 28'

16. juni 2004
Russland   0–2 (0–1)   Portugal Estádio da Luz (kl. 20:45)
Tilskuere: 59 273
Dommer: Terje Hauge (Norge)
Maniche 7'
Rui Costa 89'

20. juni 2004
Spania   0–1 (0–0)   Portugal Estádio José Alvalade (kl. 20:45)
Tilskuere: 47 491
Dommer: Anders Frisk (Sverige)
Nuno Gomes 57'

20. juni 2004
Russland   2–1 (2–1)   Hellas Estádio do Algarve (kl. 20:45)
Tilskuere: 24 347
Dommer: Gilles Veissière (Frankrike)
Dmitri Kirichenko 2'
Dmitri Bulykin 17'
Zisis Vryzas 43'

Gruppe BRediger

# Lag K S U T Mål ± P
1   Frankrike 3 2 1 0 7–4 3 7
2   England 3 2 0 1 8–4 4 6
3   Kroatia 3 0 2 1 4–6 −2 2
4   Sveits 3 0 1 2 1–6 −5 1
13. juni 2004
Sveits   0–0   Kroatia Estádio Dr. Magalhães Pessoa (kl. 18:00)
Tilskuere: 24 090
Dommer: Lucílio Batista (Portugal)

13. juni 2004
Frankrike   2–1 (0–1)   England Estádio da Luz (kl. 20:45)
Tilskuere: 62 487
Dommer: Markus Merk (Tyskland)
Zinedine Zidane 90+1', 90+3' Frank Lampard 38'

17. juni 2004
England   3–0 (1–0)   Sveits Estádio Cidade de Coimbra (kl. 18:00)
Tilskuere: 28 314
Dommer: Valentin Ivanov (Russland)
Wayne Rooney 23', 75'
Steven Gerrard 82'

17. juni 2004
Kroatia   2–2 (0–1)   Frankrike Estádio Dr. Magalhães Pessoa (kl. 20:45)
Tilskuere: 29 160
Dommer: Kim Milton Nielsen (Danmark)
Milan Rapaic 48' (str.)
Dado Pršo 52'
Igor Tudor 22' (selvmål)
David Trézéguet 64'

21. juni 2004
Kroatia   2–4 (1–2)   England Estádio da Luz (kl. 20:45)
Tilskuere: 57 047
Dommer: Pierluigi Collina (Italia)
Niko Kovač 5'
Igor Tudor 73'
Paul Scholes 40'
Wayne Rooney 45+1', 68'
Frank Lampard 79'

21. juni 2004
Sveits   1–3 (1–1)   Frankrike Estádio Cidade de Coimbra (kl. 20:45)
Tilskuere: 28 111
Dommer: Ľuboš Micheľ (Slovakia)
Johan Vonlanthen 26' Zinedine Zidane 20'
Thierry Henry 76', 84'

Gruppe CRediger

# Lag K S U T Mål ± P
1   Sverige 3 1 2 0 8–3 5 5
2   Danmark 3 1 2 0 4–2 2 5
3   Italia 3 1 2 0 3–2 1 5
4   Bulgaria 3 0 0 3 1–9 −8 0
14. juni 2004
Danmark   0–0   Italia Estádio D. Afonso Henriques (kl. 18:00)
Tilskuere: 25 595
Dommer: Manuel Mejuto González (Spania)

14. juni 2004
Sverige   5–0 (1–0)   Bulgaria Estádio José Alvalade (kl. 20:45)
Tilskuere: 31 652
Dommer: Mike Riley (England)
Fredrik Ljungberg 32'
Henrik Larsson 57', 58'
Zlatan Ibrahimović 78' (str.)
Marcus Allbäck 90+1'

18. juni 2004
Bulgaria   0–2 (0–1)   Danmark Estádio Municipal de Braga (kl. 18:00)
Tilskuere: 24 131
Dommer: Lucílio Batista (Portugal)
Jon Dahl Tomasson 44'
Jesper Grønkjær 90+2'

18. juni 2004
Italia   1–1 (1–0)   Sverige Estádio do Dragão (kl. 20:45)
Tilskuere: 44 926
Dommer: Urs Meier (Sveits)
Antonio Cassano 37' Zlatan Ibrahimović 85'

22. juni 2004
Italia   2–1 (0–1)   Bulgaria Estádio D. Afonso Henriques (kl. 20:45)
Tilskuere: 16 002
Dommer: Valentin Ivanov (Russland)
Simone Perrotta 48'
Antonio Cassano 90+4'
Martin Petrov 45' (str.)

22. juni 2004
Danmark   2–2 (1–1)   Sverige Estádio do Bessa Século XXI (kl. 20:45)
Tilskuere: 26 115
Dommer: Markus Merk (Tyskland)
Jon Dahl Tomasson 28', 66' Henrik Larsson 47' (str.)
Mattias Jonson 89'

Gruppe DRediger

# Lag K S U T Mål ± P
1   Tsjekkia 3 3 0 0 7–4 3 9
2   Nederland 3 1 1 1 6–4 2 4
3   Tyskland 3 0 2 1 2–3 −1 2
4   Latvia 3 0 1 2 1–5 −4 1
15. juni 2004
Tsjekkia   2–1 (0–1)   Latvia Estádio Municipal de Aveiro (kl. 18:00)
Tilskuere: 21 744
Dommer: Gilles Veissière (Frankrike)
Milan Baroš 73'
Marek Heinz 85'
Māris Verpakovskis 45+1'

15. juni 2004
Tyskland   1–1 (1–0)   Nederland Estádio do Dragão (kl. 20:45)
Tilskuere: 48 197
Dommer: Anders Frisk (Sverige)
Torsten Frings 30' Ruud van Nistelrooy 80'

19. juni 2004
Latvia   0–0   Tyskland Estádio do Bessa Século XXI (kl. 18:00)
Tilskuere: 22 344
Dommer: Mike Riley (England)

19. juni 2004
Nederland   2–3 (2–1)   Tsjekkia Estádio Municipal de Aveiro (kl. 20:45)
Tilskuere: 29 935
Dommer: Manuel Mejuto González (Spania)
Wilfred Bouma 4'
Ruud van Nistelrooy 19'
Jan Koller 23'
Milan Baroš 71'
Vladimír Šmicer 88'

23. juni 2004
Nederland   3–0 (2–0)   Latvia Estádio Municipal de Braga (kl. 20:45)
Tilskuere: 27 904
Dommer: Kim Milton Nielsen (Danmark)
Ruud van Nistelrooy 27' (str.), 35'
Roy Makaay 84'

23. juni 2004
Tyskland   1–2 (1–1)   Tsjekkia Estádio José Alvalade (kl. 20:45)
Tilskuere: 46 849
Dommer: Terje Hauge (Norge)
Michael Ballack 21' Marek Heinz 30'
Milan Baroš 77'

CupspillRediger

Kvartfinaler Semifinaler Finale
       
   Portugal  2 (6)
   England  2 (5)  
   Portugal  2
       Nederland  1  
   Sverige  0 (4)
   Nederland  0 (5)  
   Portugal  0
   
     Hellas  1
   Frankrike  0
   Hellas  1  
   Hellas  1
       Tsjekkia  0  
   Tsjekkia  3
   Danmark  0  
 

KvartfinalerRediger

24. juni 2004
Portugal   2–2 (0–1)
Eeo
6–5 på straffer
  England Estádio da Luz (kl. 20:45)
Tilskuere: 65 000
Dommer: Urs Meier (Sveits)
Hélder Postiga 83'
Rui Costa 110'


Deco  
Simão Sabrosa  
Rui Costa  
Cristiano Ronaldo  
Maniche  
Hélder Postiga  
Ricardo  


Straffesparkkonkurranse
6–5:
1–0
2–1
2–2
3–3
4–4
5–5
6–5
Michael Owen 3'
Frank Lampard 115'


  David Beckham
  Michael Owen
  Frank Lampard
  John Terry
  Owen Hargreaves
  Ashley Cole
  Darius Vassell

25. juni 2004
Frankrike   0–1 (0–0)   Hellas Estádio José Alvalade (kl. 20:45)
Tilskuere: 45 390
Dommer: Anders Frisk (Sverige)
Angelos Charisteas 65

26. juni 2004
Sverige   0–0
4–5 på straffer
  Nederland Estádio do Algarve (kl. 20:45)
Tilskuere: 30 000
Dommer: Ľuboš Micheľ (Slovakia)


Kim Källström  
Henrik Larsson  
Zlatan Ibrahimović  
Fredrik Ljungberg  
Christian Wilhelmsson  
Olof Mellberg  
Straffesparkkonkurranse
4–5:
1–1
2–2
2–3
3–3
4–4
4–5


  Ruud van Nistelrooy
  Johnny Heitinga
  Michael Reiziger
  Phillip Cocu
  Roy Makaay
  Arjen Robben

27. juni 2004
Tsjekkia   3–0 (0–0)   Danmark Estádio do Dragão (kl. 20:45)
Tilskuere: 41 092
Dommer: Valentin Ivanov (Russland)
Jan Koller 49'
Milan Baroš 63', 65'


SemifinalerRediger

30. juni 2004
Semifinale 1
Portugal   2–1   Nederland Estádio José Alvalade, Lisboa
Tilskuere: 46 679
Dommer: Anders Frisk (Sverige)
Cristiano Ronaldo   26'
Maniche   58'
Jorge Andrade   63' (selvmål)

1. juli 2004
Semifinale 2
Hellas   1–0
(e.e.o)
  Tsjekkia Estádio do Dragão, Porto
Tilskuere: 42 449
Dommer: Pierluigi Collina (Italia)
Traianos Dellas   105+1'


FinaleRediger

4. juli 2004
Portugal   0–1   Hellas Estádio da Luz, Lisboa
Tilskuere: 62 865
Dommer: Markus Merk (Tyskland)
Angelos Charisteas   57'


Bilder fra kampeneRediger