Du grønne, glitrende tre

«Du grønne, glitrende tre» er en julesang med tekst av Johan Krohn (1841–1925). Den kan synges til to forskjellige melodier. Den mest brukte melodien er komponert av Christopher Ernst Friedrich Weyse (1774–1842), mens Edvard Griegs (1843–1907) melodi til sangen er mindre brukt. Den danske originalteksten stod først på trykk i Krohns barnebok Peters jul, utgitt første gang i 1866.^[1] Den ble oversatt til norsk og trykt i Nordahl Rolfsens Lesebok for Folkeskolen med tittelen Sang til juletræet i 1892. I juli 1894 tonesatte Edvard Grieg syv dikt fra leseboka, deriblant Sang til juletræet.^[2] Disse ble gitt ut i noteheftet Barnlige Sange, op. 61 samme år.

Innspillinger (i utvalg) rediger

Alfred Helgeby. Mel.: Edvard Grieg. Utgitt på den akustiske 78-platen Gramophone 2-282262.
Gunnar Graarud med orkester. Innspilt i Wien 4. juli 1929. Utgitt på 78-platene His Master's Voice X 3245, His Master's Voice A.L. 2140 og Victor V-15017.
Øivind Lunde med instrumentaltrio. Innspilt i oktober 1931. Utgitt på 78-platen Parlophon^[3] B 41087.^[4] Senere utgitt på 78-platen Odeon D 3099.
Sven-Olof Sandberg med orgel og kirkeklokker. Utgitt på 78-platen Odeon A 180 323 D-4323.^[5]
Bjarne Mathisen med Walfred Andersens orkester. Innspilt i Oslo i november 1937. Utgitt på 78-platen Telefunken T-8115
Sølvguttene Dir.: Torstein Grythe. Arr.: Per Steenberg. Innspilt i juni 1947. Utgitt på 78-platen His Master's Voice A.L. 2928 og på EP-platen His Master's Voice 7EGN 8.
Øivind Tønnesen med strykeensemble og piano (Sverre Bergh). Innspilt i Oslo 10. september 1947. Utgitt på 78-platen Musica A-8480.
Robert Levins orkester. Arr.: Robert Levin. Utgitt på 78-platen His Master's Voice A.L. 3234 i 1952
John Weyer Larsen med kor og orkester (Fritz Austins orkester) Dir.: Dag Kristoffersen. Arr.: Dag Kristoffersen. Inngikk i Juletoner – 1. del sammen med «Jeg er så glad hver julekveld» og «Å jul med din glede». Utgitt på 78-platen Philips P 53002 H i 1953.
Jens Book-Jenssen med pikekor og orkester. Utgitt på 78-platen RCA NA 1010 i 1957 og på EP-platen RCA REP 313.
Olav Werner med Rolf Holger, orgel. Innspilt 27. september 1961. Utgitt på EP-platen Odeon GEON 56 og LP-platen Glade jul (Odeon MOCN 1001).
Ensemble 96 Dir.: Øystein Fevang. Mel.: Edv. Grieg/Arr. Per Steenberg. Innspilt i 1997. Utgitt på platen "Det lyser i stille grender" (Naxos).

Fotnoter og referanser rediger

^ Lundes sang- og salmeleksikon. Lunde forlag. Oslo, 1997. s 81.
^ Benestad, F., Kortsen, B. (red.) Edvard Grieg: Brev til Frants Beyer 1872-1907. Universitetsforlaget. Oslo, 1993. s. 183.
^ Det het Parlophon på denne tiden
^ Øivind Lunde med instrumentaltrio: Du grønne glitrende tre (Parlophon B 41087, 78-plate)
^ Se plateetiketten