Diskusjon:Lektor Tørrdal
Siste kommentar: for 1 år siden av Brrr
Jeg ser at det er noen her som insisterer på at «Tørrdal» skrives med en r. Altså «Tørdal». Gå til biblioteket og les en av Stompabøkene. Christensen skriver utelukkende med to r'er. Jeg har en, kanskje ubegrunnet, mistanke om at det er nettopp for ikke å assosiere figuren med et geografisk sted. Hilsen Colliekar (diskusjon) 28. des. 2017 kl. 13:39 (CET)
- Det er godt mulig, for det er en lærerslekt som heter Tørdal.
- Både bøker og filmer skriver stort sett Tørrdal, Men merk at rollen i hørespillene, filmene og TV-serien valgte å la Tørrdal bli en målmann, og la selveste Gisle Straume på bred telemarksdialekt dekke rollen. På nynorsk skrives også ordet tørr, mens på enkelte nynorske dialekter brukes enkeltkonsonant, eller sågar O i stedet for Ø (Tordal). Jeg tror skrivefeilen kommer av at Tørrdal oppfattes som en målmann, og måten Straume og noen av de yngre skuespillerne uttaler navnet muntlig. Brrr (diskusjon) 7. nov. 2022 kl. 21:59 (CET)