Carlo Goldoni

Carlo Goldoni
Født	Carlo Osvaldo Goldoni; 25. feb. 1707; Venezia
Død	6. feb. 1793 (85 år); Paris
Beskjeftigelse	Dramatiker, skribent, librettist, manusforfatter, oversetter, dikterjurist, lyriker, regissør
Utdannet ved	Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia; Universitetet i Padova; Universitetet i Pavia
Ektefelle	Nicoletta Connio; Nicoletta Connio (1736–)
Nasjonalitet	Republikken Venezia; Kongeriket Frankrike; Kongeriket Frankrike; Den første franske republikk
Medlem av	Arcadian Academy
	Carlo Goldoni på Commons

Carlo Osvaldo Goldoni (født 25. februar 1707 i Venezia, død 6. februar 1793 i Paris) var en italiensk (venetiansk) dramatiker og librettist. Han regnes som en av de betydeligste forfattere i europeisk teaterhistorie, og er fortsatt en av Italias mest spilte dramatikere. I perioden 1747-91 skrev han over 120 skuespill – de fleste komedier – og 92 librettoer for opera buffa.Goldonis stykker er oppført ved flere norsk scener. Særlig populære har En tjener for to herrer, Bråket i Chiozza og Mirandolina vært.

Liv og virke rediger

Bakgrunn rediger

Carlo Goldoni fikk sin første vitenskapelige dannelse ved jesuittiske ogd dominikanske kollegier i Perugia og Rimini. Han begynte i 1723 å studere jus ved universitetet i Pavia, men ble relegert på grunn av satiren Il colosso.

Han ble sekretær for visekansleren for kriminalretten i Chioggia, som han i 1729 fulgte til Feltre. Imens forsøkte han seg med amatørteater som skuespiller og skrev et par lystspill, II buon padre og La cantatrice, som ble godt mottatt.

Han tok sin doktoreksamen 1731 ved universitetet i Padova og arbeidet deretter som advokat i Venezia og Pisa.

Forfatter rediger

Allerede på 1730-tallet ble han engasjert som forfatter ved et teater i Venezia, der han siden i mange år nøt stor popularitet. I stykket Il teatro comico opponerte han mot improvisasjonen, et grunntrekk i det tradisjonsrike maskespillet. Dette vakte en voksende motstand, og i 1762 flyttet han til Paris, der han forsynte det italienske teater med stykker, flere av dem skrevet på fransk.

Blant de stykker han skrev på fransk, var det mest populære Le bourru bienfaisant, skrevet i anledning bryllupet mellom Ludvig XVI av Frankrike og Marie Antoinette i 1771. Da han trakk seg tilbake til Versailles, gav kongen ham en pensjon. Han mistet sin pensjon under den franske revolusjon. Konvensjonen stemte til slutt for å gi ham tilbake pensjonen – dagen etter hans død. Det var enken som fikk den, på oppfordring av dikteren André Chénier; «Hun er gammel, hun er syttiseks, og hennes man har etterlatt henne intet foruten sitt strålende navn, sin dyd og sin fattigdom».

Carlo Goldoni kalles ofte «Italias Molière» og ble hyllet i Italia og Søreuropa. Han var produktiv med oppimot 250 kjente verk (hvorav omkring 150 komedier). Noen av de mest kjente og spilte er En tjener for to herrer, Bråket i Chiozza og Mirandolina. Han anses generelt å være den som utviklet det italienske folkedrama (Commedia dell'arte) med dens faste typer (Harlekin/Arlecchino, Pantalone, Il Dottore, Il Capitano, Pajazzo, Colombine, Pulchinella, Brighella, In amorati, Zanni med flere) og improviserte dialog mot det teater vi er mer vante til idag, med en større rollevariasjon og fremfor alt skrevet dialog.

Verker rediger

Tragedier rediger

Amalasunta, 1733
Rosmonda, 1734
Griselda, 1734
Enrico Re di Sicilia, 1736
Gli amori de Alessandro Magno, 1759
Enea nel Lazio, 1760
Nerone, 1760

Tragikomedier rediger

Belisario, 1734
Rinaldo di Montalbano, 1736
Giustino
La sposa persiana, 1753
Ircana in Julfa
Ircana in Ispaan
La peruviana
La bella selvaggia
La dalmatina
Gli amori di Alessandro Magno
Artemisia
Enea nel Lazio
Zoroastro
La bella giorgiana

Komedier rediger

Commedie

Don Giovanni Tenorio eller Il dissoluto
Un curioso accidente, 1760
L'uomo di mondo
Il prodigo
Il Momolo cortesan, 1738
Il mercante fallito eller La bancarotta, 1741
La donna di garbo, 1743
Arlecchino servitore di due padroni , 1745. Norsk oversettelse ved André Bjerke: En tjener for to herrer
Il frappatore
I due gemelli veneziani, 1745
L'uomo prudente
La vedova scaltra, 1748
La putta onorata, 1749
La buona moglie, 1749
Il cavaliere e la dama
L'avvocato veneziano
Il padre di famiglia
La famiglia dell'antiquario, 1750
L'erede fortunata, 1750
Il teatro comico, 1750-51
Le femmine puntigliose, 1750-51
La bottega del caffè, 1750-51
Il bugiardo, 1750-51
L'adulatore
Il poeta fanatico
La Pamela
Il cavaliere di buon gusto
Il giuocatore
Il vero amico
La finta ammalata, 1750-51
La dama prudente
L'incognita
L'avventuriere onorato, 1750-51
I pettegolezzi delle donne, 1750-51
Il Moliére
La castalda
L'amante militare
Il tutore
La moglie saggia, 1752
Il feudatario
Le donne gelose, 1752
La serva amorosa, 1752
I puntigli domestici
La figlia obbediente
I mercatanti
La locandiera, 1753. Norsk oversettelse: Mirandolina
Le donne curiose, 1753
Il contrattempo eller Il chiacchierone imprudente
La donna vendicativa
Il geloso avaro
La donna di testa debole
La cameriera brillante
Il filosofo inglese
Il vecchio bizzarro
Il festino
L'impostore
La madre amorosa
Terenzio
Torquato Tasso
Il cavaliere giocondo
Le massere, 1755
I malcontenti
La buona famiglia
Le donne de casa soa", 1755
La villeggiatura
La donna stravagante
Il campiello, 1756. Norsk oversettelse: Det lille torget (også: Lykkespillet)
L'avaro
L'amante di se medesimo
Il medico olandese
La donna sola
La pupilla
Il cavaliere di spirito eller La donna di testa debole
La vedova spiritosa
Il padre per amore
Lo spirito di contraddizione
Il ricco insidiato
Le morbinose
Le donne di buon umore
L'apatista eller L'indifferente
La donna bizzarra
La sposa sagace
La donna di governo
La donna forte
I morbinosi, 1759
La scuola di ballo
Gli innamorati, 1759
Pamela maritata
L'impresario delle Smirne, 1759
La guerra
I rusteghi, 1760
Il curioso accidente, 1760
La donna di maneggio
La casa nova, 1760
La buona madre, 1761
Le smanie per la villeggiatura, 1761
Le avventure della villeggiatura, 1761
Il ritorno dalla villeggiatura, 1761
Lo scozzese
Il buon compatriotto
Il sior Todero brontolon o sia Il vecchio fastidioso, 1762
Le baruffe chiozzotte, 1762. Norsk oversettelse: Bråket i Chiozza (også: Kjærlighetsspetakkelet eller Ekteskap basta)
Una delle ultime sere di carnevale, 1762
L'osteria della posta
L'amore paterno eller La serva riconoscente
Il matrimonio per concorso
Les amours d'Arlequin et de Camille, 1763
La jalousie d'Arlequin, 1763
Les inquiétudes de Camille, 1763
Gli amori di Zelinda e Lindoro, 1764
La gelosia di Lindoro
L'inquietudini di Zelinda
Gli amanti timidi eller L'imbroglio de' due ritratti
Il ventaglio, 1765
La burla retrocessa nel contraccambio
Chi la fa l'aspetti eller I chiassetti del carneval
Il genio buono e il genio cattivo
Le bourru bienfaisant, 1771
L'avare fastueux, 1776

Librettoer rediger

Amalasunta, 1732
La fondazione di Venezia, 1734
Gustavo, ca. 1738
Oronte, re de' Sciti, 1740
Statira, ca. 1740
La contessina, 1743
La favola dei tre gobbi, 1748
L'Arcadia in Brenta, 1749
Il filosofo di campagna, 1752
Il mercato di Malmantile, 1757
La buona figliuola, 1760
Il festino
I viaggiatori ridicoli
Vittorina
Il re alla caccia
La bouillotte
I volponi
Gli uccellatori
Arcifanfano, Re de' matti
L'isola disabitata
La calamità de' cuori
Il negligente
I bagni d'Abano
Le virtuose ridicole
Il finto principe
L'astuzia felice
Bertoldo, Bertoldino e Sascasenno
I portentosi effetti della madre natura
Lucrezia romana
Il mondo alla rovescia
Buovo d'Antona
Il paese delle cuccagna
La mascherata
Le pescatrici
Il conte Caramella
La donna di governo
Le nozze
La fiera di Sinigaglia

Kantater og serenader rediger

La ninfa saggia
Gli amanti felici
Le quattro stagioni
Il coro delle muse
La pace consolata
L'amor della patria
L'oracolo del Vaticano

Oratorier rediger

Magdalena conversio

Religiøse stykker rediger

L'unione del reale profeta Davide

Dikt rediger

Il colosso, 1725
Il quaresimale in epilogo, 1725-26

Referanser rediger

^ Encyclopædia Britannica Online, Encyclopædia Britannica Online-ID biography/Carlo-Goldoni, besøkt 9. oktober 2017^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Gemeinsame Normdatei, besøkt 26. april 2014^{[Hentet fra Wikidata]}
^ RKDartists, «Carlo Goldoni», RKD kunstner-ID 283891^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Autorités BnF, data.bnf.fr, besøkt 10. oktober 2015^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Gemeinsame Normdatei, GND-ID 118540505, besøkt 13. august 2015^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Archivio Storico Ricordi, Archivio Storico Ricordi person-ID 2131^{[Hentet fra Wikidata]}
^ ^a ^b ^c Archivio Storico Ricordi, Archivio Storico Ricordi person-ID 2131, besøkt 3. desember 2020^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Goldoni, Karl (BLKÖ)^{[Hentet fra Wikidata]}
^ BeWeb, BeWeB person-ID 1270, besøkt 12. februar 2021^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Dizionario Biografico degli Italiani^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Internet Movie Database, besøkt 11. oktober 2019^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Gemeinsame Normdatei, besøkt 31. desember 2014^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Store sovjetiske encyklopedi (1969–1978), avsnitt, vers eller paragraf Гольдони Карло, besøkt 28. september 2015^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Treccani-leksikonet online, www.treccani.it^{[Hentet fra Wikidata]}

Eksterne lenker rediger

(en) Carlo Goldoni – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
(en) Carlo Goldoni – galleri av bilder, video eller lyd på Commons
(en) Carlo Goldoni på Internet Movie Database
(no) Carlo Goldoni hos Nationaltheatret
(fr) Carlo Goldoni på Allociné
(en) Carlo Goldoni på AllMovie
(en) Carlo Goldoni hos The Movie Database
(en) Carlo Goldoni hos Internet Broadway Database
(en) Carlo Goldoni på Discogs
(en) Carlo Goldoni på MusicBrainz
Tekster

[hash-5593984057b0cb0a1044fd13b674c2b818877fff-1] Encyclopædia Britannica Online, Encyclopædia Britannica Online-ID biography/Carlo-Goldoni, besøkt 9. oktober 2017^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-274565d7568c32a4ecb6b04d940e94ee9bcb90b8-2] Gemeinsame Normdatei, besøkt 26. april 2014^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-2ba8ac6bd004fe5a2dee943c8d1f73c3f36591ba-3] RKDartists, «Carlo Goldoni», RKD kunstner-ID 283891^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-f50b413f8fa5127ef8fa3b8c84da6016d2818832-4] Autorités BnF, data.bnf.fr, besøkt 10. oktober 2015^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-09e6ba78cbddd002cd4a0306f5facaf643b609fb-5] Gemeinsame Normdatei, GND-ID 118540505, besøkt 13. august 2015^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-1f60a8bbb3fc94463d3e35013c33b7ca0037fbab-6] Archivio Storico Ricordi, Archivio Storico Ricordi person-ID 2131^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-b5933cb5a3192c490dd362fbe151cba08363e4a7-7] Archivio Storico Ricordi, Archivio Storico Ricordi person-ID 2131, besøkt 3. desember 2020^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-611b71aba2503565877cb1c009280d5dce0cf080-8] Goldoni, Karl (BLKÖ)^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-87c8a81c79aff9703ffd8ca36382946833f6c6cb-9] BeWeb, BeWeB person-ID 1270, besøkt 12. februar 2021^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-39035ff5b660095c1646c2e7bb17ba706c6c64b9-10] Dizionario Biografico degli Italiani^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-0f25807fda067f4fc161b78bf6cc29fd0a3e24bb-11] Internet Movie Database, besøkt 11. oktober 2019^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-82136f8a98a4982f31e232ee983777c369136231-12] Gemeinsame Normdatei, besøkt 31. desember 2014^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-117c97feb1fde917f3b095d4e91b77c3cd7edf7e-13] Store sovjetiske encyklopedi (1969–1978), avsnitt, vers eller paragraf Гольдони Карло, besøkt 28. september 2015^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-2c782c36421a57f3ae0ff1557354be7c986e7ec5-14] Treccani-leksikonet online, www.treccani.it^{[Hentet fra Wikidata]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

Carlo Goldoni

Født		Carlo Osvaldo Goldoni 25. feb. 1707^[1]^[2]^[3]^[4] Venezia^[5]^[6]^[7]^[8]
Død		6. feb. 1793^[9]^[7]^[10]^[11] (85 år) Paris^[12]^[7]^[13]
Beskjeftigelse		Dramatiker, skribent, librettist, manusforfatter, oversetter, dikterjurist, lyriker, regissør
Utdannet ved		Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia Universitetet i Padova Universitetet i Pavia
Ektefelle		Nicoletta Connio Nicoletta Connio (1736–)^[14]
Nasjonalitet		Republikken Venezia Kongeriket Frankrike Kongeriket Frankrike Den første franske republikk
Medlem av		Arcadian Academy
Carlo Goldoni på Commons