Bhagavata-Purana
Bhāgavata purāṇa (sanskrit; devanāgarī: भागवतपुराण), også kalt bhāgavata, śrīmad bhāgavatam og śrīmad bhāgavata mahāpurāṇa, er en av de atten mahāpurāṇaene i hinduismen.
Teksten består av 12 bøker (skandhas eller cantoer) med 335 kapitler (adhyayas) og 18,000 vers.[1][2] Den tiende boken (omkring 4,000 vers), er den mest populære og har blitt studert mest.[3] Bhāgavata purāṇa var den første purāṇa som ble oversatt til et europeisk språk. En fransk oversettelse av en tamilsk versjon ble utgitt i 1788 og introduserte mange europeere for hinduismen og hinduistisk kultur under kolonitiden i det 18. århundre.[3][4] Bhāgavata purāṇa blir noen ganger presentert som «den femte veda», en påberopelse av ærestittel som også kreves for andre hinduistiske tekster.[5]
Hovedtema i puranaen er å «gi en samlet fremstilling av mytologien rundt guden Vishnu». Teksten er en instruksjon i et hellig liv; hvordan man gjennom bhakti (hengivelse) kan oppnå moksha (frihet, eller frelse). «Særlig har den 10. boken, som omhandler Krishna, inspirert senere bhakti-diktning på folkespråkene».[6]
Teksten er vanligvis datert til ca år 900/1000, men består som de fleste puranaene av tekst som er utformet gjennom lang tid.
På norsk rediger
- Et lite utdrag om Krishnas barndom og ungdom er oversatt og publisert på norsk i antologien Bhagavadgita og andre hinduistiske skrifter i serien Verdens Hellige Skrifter; nr 3. Bokklubben, 2001.
- Et avsnitt om yoga er oversatt og publisert på norsk i antologien Yoga i serien Verdens Hellige Skrifter; nr 23. Bokklubben, 2004.
Referanser rediger
- ^ Barbara Holdrege (2015), Bhakti and Embodiment, Routledge, ISBN 978-0415670708, pages 109–110
- ^ Richard Thompson (2007), The Cosmology of the Bhagavata Purana 'Mysteries of the Sacred Universe', Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120819191
- ^ a b Bhakti Yoga: Tales and Teachings from the Bhagavata Purana by Edwin F. Bryant (2017, selections of verses and commentary), side 111-113
- ^ Jean Filliozat (1968), Tamil Studies in French Indology, in Tamil Studies Abroad, Xavier S Thani Nayagam, pages 1–14
- ^ Holdrege, Barbara A. (2000). Mysticism and Sacred Scripture. New York: Oxford University Press. s. pp. 184–209. ISBN 978-0195097030.
- ^ To sitat fra Per Kværne og Kari Vogt. Religionsleksikon. Cappelen akademisk forlag, 2002