Wikipedia

Asterix: Byplanleggeren

Asterix: Byplanleggeren (Astérix - Le Domaine des Dieux) er en fransk/belgisk dataanimert animasjonsfilm fra 2014. Filmen er i 3D og er løst basert på det syttende albumet i Asterix-tegneserien Byplanleggeren.

Asterix: Byplanleggeren
orig. Astérix : Le Domaine des dieux
Generell informasjon
GenreEventyrfilm,[1] familiefilm, filmkomedie,[2] animasjonsfilm[2]
Utgivelsesår2014
NasjonalitetFrankrike, Belgia
Lengde85 min.[3]
SpråkFransk
Bak kamera
RegiAlexandre Astier,[4][5][3] Louis Clichy[3] Rediger dette på Wikidata
ManusAlexandre Astier (dialogforfatter, hovedforfatter),[3][6] Jean-Remi Francois (medforfatter),[3][6] Philip LaZebnik (medforfatter)[6] Rediger dette på Wikidata
Basert på
Byplanleggeren Rediger dette på Wikidata
Produsent(er)Alexandre Astier, Philippe Bony,[3][6] Thomas Valentin[6]
MusikkPhilippe Rombi[3][6] Rediger dette på Wikidata
KlippSoline Guyonneau[3][6] Rediger dette på Wikidata
Foran kamera
Medvirkendeingen Rediger dette på Wikidata
Stemme­skuespiller(e)Roger Carel,[6] Guillaume Briat,[6] Lorànt Deutsch,[6] Laurent Lafitte,[6] Alexandre Astier,[6] Alain Chabat,[6] Bernard Alane,[6] Philippe Morier-Genoud,[6] Élie Semoun,[6] Géraldine Nakache,[6] Artus de Penguern, Lionnel Astier,[6] François Morel,[6] Florence Foresti,[6] Serge Papagalli,[6] Laurent Morteau,[6] Arnaud Léonard,[6] Joëlle Sevilla,[6] Christophe Bourseiller,[6] Brice Fournier,[6] Olivier Saladin,[6] Florian Gazan,[6] Sébastien Lalanne,[6] Franck Pitiot,[6] Damien Gillard,[6] Oscar Pauwels,[6] Benjamin Gauthier,[6] Pascal Demolon,[6] Baptiste Lecaplain,[6] Virginia Anderson,[6] Pauline Moingeon Vallès,[6] Louis Clichy,[6] Brigitte Lecordier Rediger dette på Wikidata
Annen informasjon
Filmformat2,35:1
Farve/s.hvFarger Rediger dette på Wikidata
FilmselskapM6,[3] Belvision[3] Rediger dette på Wikidata
Distributør(er)M6 Group[7]
InterCom[8]
Disney+
SF Film[9]
M6 Group[7]
Premiere(r)
39 oppføringer
26. november 2014 (Frankrike, Belgia, Sveits)[7]
4. desember 2014 (Libanon)[7]
17. desember 2014 (Nederland)[10]
18. desember 2014 (Russland, Armenia, Kasakhstan, Ukraina)[11]
19. desember 2014 (Litauen)[12][7]
25. desember 2014 (Hellas)[7][13]
25. desember 2014 (Ungarn)[14][8]
2. januar 2015 (Bulgaria)[15]
2. januar 2015 (Romania)[16]
15. januar 2015 (Italia)[17][18]
30. januar 2015 (Estland)[7]
5. februar 2015 (Kroatia, Serbia, Slovenia)[7]
20. februar 2015 (Canada)[7]
26. februar 2015 (Tyskland)[19]
27. februar 2015 (Polen)[20]
27. februar 2015 (Østerrike)[7]
27. februar 2015 (Tyrkia)[21]
5. mars 2015 (Tsjekkia, Slovakia)[22][23]
5. mars 2015 (Qatar, De forente arabiske emirater)[7]
12. mars 2015 (Singapore, Kuwait)[24][7]
27. mars 2015 (Norge)[25]
1. april 2015 (Sverige)[26]
3. april 2015 (Finland)[9]
3. april 2015 (Latvia)[7]
20. april 2015 (Island)[7]
28. april 2015 (Vietnam)[7]
30. april 2015 (Sør-Korea)[27]
30. april 2015 (Spania)[28]
21. mai 2015 (Portugal)[29]
11. juni 2015 (Danmark)[30]
25. juni 2015 (Israel)[31]
29. januar 2016 (India)[7]
7. april 2016 (Brasil)[32][33]
19. august 2016 (Storbritannia, Irland)[7][12]
29. januar 2015 (Nord-Makedonia)[24]
9. september 2015 (Filippinene)[24]
23. juni 2017 (USA)[24]
20. juli 2017 (Japan)
23. juni 2018 (Australia)[24]
FilmserieAsterix Rediger dette på Wikidata
ForgjengerAsterix og vikingene Rediger dette på Wikidata
OppfølgerAsterix: Trylledrikkens hemmelighet Rediger dette på Wikidata
Eksterne lenker
IMDb

Handling rediger

Julius Caesar blir stadig mer frustrert over det pågående opprøret til gallerne, og utvikler en ny ordning for å erobre dem: Byggingen av en by med luksuriøse leiligheter kalt “The Gods Mansions” i skogen, for å gjøre dem til en del av romersk sivilisasjon. I løpet av en villsvin-jakt oppdager Asterix og Obelix denne nye byggeplassen. Prosjektleder og arkitekt Squaronthehypotenus og Romerske legioner beordrer slaver til å hugge ned skogen rundt området. Asterix og Obelix forsøker å hindre romernes innsats ved å bruke magiske eikenøtter fra en druide Getafix, som straks spirer ut til fulle trær etter plantingen.

Etter å ha hørt den frustrerte Squaronthehypotunusen som truer med å arbeide slaverne i hjel, kommer Asterix og Obelix seg inn i den romerske leiren for å frigjøre slavene og gi dem gallernes trylledrikk som et middel for å unnslippe. Men dette fungerer ikke etter planen når slavene i stedet bruker trylledrikken til å bli raskere ferdig med konstruksjonen, samt få samme lønn som legionærene, pluss deres frihet og egne leiligheter til hver av dem etter ferdigstillelse. Gallerne forbereder seg på å angripe og ødelegge herskapshusene, men oppdager at området allerede er befolket av romerske sivile. Når de innser at de ikke kan skade sivile, vender de tilbake til landsbyen for å legge en ny plan.

I mellomtiden blir Anonymus, Dulcia og Mischiefus, en familie fra Roma, nektet deres leiligheter vunnet i et lotteri på grunn av manglende dokumenter. Asterix, Obelix og Getafix forsøker ulike metoder for å få de sivile til å reise sin vei, blant annet forårsake kraftig regn og støyforurensning. Men alt dette blir akseptert som en del av det naturlig livet i Bretagne. De romerske sivile begynner også å handle i landsbyen og forårsaker en eskalerende pris-krig etter blant annet fisk og våpen.

Caesar går til neste fase av planen ved å tilby gratis leiligheter til gallerne. I et annet forsøk på å få romerske sivile til å reise sin vei, synger Cacofonix øredøvende høyt utenfor herskapshusene. Dette fungerer nesten, helt til gallerne dukker opp for å flytte inn i de nye leilighetene deres. Caesar begynner den siste delen av planen sin, og jevner landsbyen ved jorden. Gallerne jager romerne tilbake til herskapshusene, bare for å bli tatt til fange når romerne innser at de har blitt lurt. Asterix forsøker å redde dem, men får problemer fordi han konsumerer en ufullstendig trylledrikk.

Om filmen rediger

Filmen hadde premiere i Frankrike den 26. november 2014 og ble vist i over 696 kinoer, hvor den spilte inn 7,64 millioner euro den første uken.

Norske stemmer rediger

Referanser rediger

  1. ^ http://www.imdb.com/title/tt3759416/; Internet Movie Database; besøksdato: 8. april 2016; IMDb-ID: tt3759416.
  2. ^ a b http://www.imdb.com/title/tt3759416/; Internet Movie Database; besøksdato: 22. januar 2021; IMDb-ID: tt3759416.
  3. ^ a b c d e f g h i j «Astérix - Le Domaine des dieux». Unifrance (fransk). Besøkt 7. mars 2023. 
  4. ^ «Asterix: The Land of The Gods (2014)». MovieWeb (engelsk). Besøkt 8. april 2016. 
  5. ^ «Astérix - Le Domaine des Dieux» (fransk). AlloCiné. Besøkt 8. april 2016. 
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å aa ab ac ad ae af ag ah ai «Astérix - Le Domaine des Dieux». AlloCiné (fransk). Besøkt 8. mars 2023. 
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Unifrance, «Astérix - Le Domaine des dieux», verkets språk fransk, besøkt 7. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  8. ^ a b PORT.hu, «Asterix – Az istenek otthona», verkets språk ungarsk, besøkt 7. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  9. ^ a b Elonet, «Astérix: Le domaine des dieux», besøkt 7. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  10. ^ MovieMeter, «Astérix: Le Domaine des Dieux», besøkt 7. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  11. ^ Kinopoisk, «Астерикс: Земля Богов», besøkt 7. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  12. ^ a b LUMIERE, «Astérix : Le domaine des dieux», besøkt 7. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  13. ^ «Αστερίξ: Η Κατοικία των Θεών», besøkt 8. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  14. ^ Internetes Szinkron Adatbázis, «Asterix - Az istenek otthona», besøkt 7. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  15. ^ Cinefish, «Астерикс: Имението на боговете», besøkt 8. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  16. ^ CineMagia, «Astérix: Le domaine des dieux», verkets språk rumensk, besøkt 7. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  17. ^ mymovies.it, «Asterix e il regno degli Dei», verkets språk italiensk, besøkt 8. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  18. ^ Movieplayer.it, «Asterix e il Regno degli Dei», verkets språk italiensk, besøkt 8. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  19. ^ Filmdienst, «Asterix im Land der Götter», verkets språk tysk, besøkt 7. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  20. ^ Filmweb, «Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów», verkets språk polsk, besøkt 7. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  21. ^ Sinemalar.com, «Asteriks: Roma Sitesi», verkets språk tyrkisk, besøkt 8. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  22. ^ ČSFD, «Asterix: Sídlo bohov (2014)», verkets språk slovakisk, besøkt 7. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  23. ^ ČSFD, «Asterix: Sídliště bohů», verkets språk tsjekkisk, besøkt 7. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  24. ^ a b c d e Internet Movie Database, «Asterix and Obelix: Mansion of the Gods», verkets språk engelsk, besøkt 8. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  25. ^ Filmfront, «Asterix: Byplanleggeren», besøkt 7. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  26. ^ Sveriges Radio, «Asterix Gudarnas Hemvist - igenkännbart men tunt», verkets språk svensk, utgitt 1. april 2015, besøkt 22. januar 2021[Hentet fra Wikidata]
  27. ^ Daum, «아스테릭스: 신들의 전당», verkets språk koreansk, besøkt 7. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  28. ^ Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales, «ASTERIX: LA RESIDENCIA DE LOS DIOSES», besøkt 7. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  29. ^ «Astérix: O Domínio dos Deuses», verkets språk portugisisk, besøkt 8. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  30. ^ Dansk filmdatabase, «Asterix: Byplanlæggeren», verkets språk dansk, besøkt 7. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  31. ^ Sratim, «אסטריקס באחוזת האלים», verkets språk hebraisk, besøkt 7. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  32. ^ AdoroCinema, «Asterix e o Domínio dos Deuses», verkets språk brasiliansk portugisisk, besøkt 8. mars 2023[Hentet fra Wikidata]
  33. ^ Filmow, «Asterix e o Domínio dos Deuses», verkets språk brasiliansk portugisisk, besøkt 8. mars 2023[Hentet fra Wikidata]

Eksterne lenker rediger

Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Asterix:_Byplanleggeren&oldid=23166088»