Aloha
Aloha har flere betydninger.
Språklig rediger
Aloha er et hawaiisk ord som kan oversettes til «kjærlighet» eller «omtanke».[1] Siden midten av 1800-tallet har det også kommet i bruk på amerikansk engelsk som et ord for «hei» eller «ha det».[2]
Ordet er meget kjent utenfor Hawaii, og delstaten har valgt «The Aloha State» som offisielt motto, og som tekst på sine bilnummerskilt.
Seilskip rediger
De kombinerte seilskip og dampskip brigantinen «Aloha I» [3][4] fra 1899 til 1909 og den etterfølgende barken «Aloha II» [5][6] fra 1910 til 1938 var begge eiet av Arthur Curtiss James (1867–1941).[7][8] Sistnevnte seilskip ble ombygget og brukt under første verdenskrig under navnet USS «Aloha» (SP-317).[8][9] «Aloha» hadde også norsk mannskap ombord og det er også oppgitt at det var norsk kaptein[10] på et tidspunkt. Commodore Arthur Curtiss James eide også «Aloha III» fra 1939 til han gikk bort i 1941. Dette var en dampyacht.[11]
Referanser rediger
- ^ «Hawaiian Dictionary» — Copyright © 2003 av University of Hawaiʻi Press
- ^ «Semantics, Culture, and Cognition : Universal Human Concepts in Culture-Specific Configurations: Universal Human Concepts in Culture-Specific Configurations» — Wierzbicka, Anna (1992), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-536091-2, s. 154–
- ^ «Commodore Arthur Curtiss James' Brigantine Aloha I at Southwest Harbor» — Digital Archive
- ^ «Aloha I – Brig Rigged Yacht» — Vessel history
- ^ Filmprosjekt om Arthur Curtiss James hvor alle hans tre seilskip er nevnt[død lenke] — acjproject
- ^ Aloha — Section Patrol Craft Photo Archive, NavSource
- ^ «ALOHA, steam brigatine underway, ca. 1899 | Mystic Seaport». mobius.mysticseaport.org. Besøkt 24. desember 2020.
- ^ a b «James, Arthur Curtis». National Sailing Hall of Fame (engelsk). Arkivert fra originalen 18. januar 2021. Besøkt 24. desember 2020.
- ^ «History Bytes». www.mydigitalpublication.com (engelsk). Besøkt 24. desember 2020.
- ^ Norsk kaptein angis avslutningsvis i denne artikkelen — Section Patrol Craft Photo Archive, NavSource
- ^ Alle 3 skutene «Aloha» I - II - III nevnt avslutningsvis i dette pdf-dokumentet — Vessel history
Eksterne lenker rediger
- «aloha», Wiktionary