Tåtten om Torstein fra Østfjordene
Tåtten om Torstein fra Østfjordene (Þorsteins þáttr austfirzka eller Þorsteins þáttr Austfirðings) er en tått, en kort islendingesaga fra 1200-tallet. Historien foregår i Norge i kong Magnus den godes styretid (ca 1040) og handler om Torstein som på en pilegrimsreise redder en ung nordmann i livsfare. Nordmannen kalte seg Styrbjørn, men da Torstein treffer ham igjen i Norge etterpå, forstår han at det er kongen han har hjulpet.
Sagaen har blitt sammenlignet med Tåtten om Reidar og lignende fortellinger hvor «a bashful (beskjeden) Icelander in the Norwegian royal court performs some brave deed which wins him respect in the court and renown on his return to Iceland.»[1] Historien blir beskrevet som «ganske uhistorisk»[2].
Oversatt til norsk av Jon Gunnar Jørgensen i fembindsverket Islendingesagaene, 2014.
Referanser
rediger
- ^ Fornrit 2011 Arkivert 24. januar 2013 hos Wayback Machine., forlagspresentasjon av samleutgave av sagaene (pdf)
- ^ Finnur Jónsson. Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie; bind 2. København, 1898/1923
- Eksterne lenker
- snerpa.is, islandsk fulltekst