When Will I See You Again
«When Will I See You Again» er en amerikansk hitsang fra 1974, fremført av The Three Degrees. Den var skrevet og produsert av Kenny Gamble og Leon Huff.
«When Will I See You Again» var én av de mest suksessfulle innspillingene i The Philly Soul-eraen.
Sheila Ferguson erindret at «sangen ble spilt for meg på piano av Leon Huff i 1973 og jeg ble sint. Jeg hylte og skrek og sa at jeg aldri ville synge den. Jeg syntes det var latterlig fornærmende å bli gitt slik en enkel sang og at det trengtes intet talent å synge den. Vi gjorde den og flere millioner eksemplarer senere innså jeg at han visste mer enn meg».[1]
Coverversjoner rediger
- Det britiske boy bandet, Brother Beyond, utgav en coverversjon på albumet Trust i 1989
- Den tyske sangeren Thomas Anders utgav en coverversjon på albumet med samme navn i 1993
- Den britiske synthpopduoen Erasure utgav en versjon på coveralbumet Other People's Songs i 2003.
- Billy Bragg spilte inn en coverversjon på sin samling Must I Paint You a Picture?.
- Priscilla Chan, en Hongkong-basert cantopopsanger, har gjort en coverversjon som en populær tospråklig dancesang.
- Kyoko Koizumi utgav en coverversjon med tittelen «Tensai no sasayaki» på Koizumix Productions' minialbum Bambinater i 1992.
Norsk versjon rediger
Det er også skrevet en norsk tekst. Den norske tittelen er «Når vil jeg se deg igjen».
Innspilling rediger
- Christopher Bean m/ Wenche Hallan. Utgitt på singlen CBS 2958 i 1975.[2]
I populærkulturen rediger
- The Three Degrees fremførte sangen på Prins Charles' tredve års fødselsdagsfest i Buckingham Palace i 1977.
- Sangen var med i den Philadelphia-baserte musikalen Me and Mrs Jones.
- I spillefilmen Kill Bill 2 hevder Bill at den var hans favorittsoulsang fra 1970-årene.
- Sommeren 2006 ble sangen anvendt i en TV-reklame for Storbritannias Food Standards Agency som advarte mot farene med matforgiftning ved barbeque.
- Sangen ble anvendt i én av sluttscenene i tenåringsfilmen Can't Hardly Wait.
- Sangen ble anvendt i reklamer for Hungry Jack's (Burger King's) Whopper-burger i Australia i slutten av 1990-årene og begynnelsen av 2000-årene,