Wikipedia

United Buddy Bears

En Buddy Bear er en malt full-skala bjørneskulptur i glassfiber som opprinnelig ble utviklet i Berlin. Hver bjørn er individuelt malt. Den første Buddy Bear-skulpturen ble skapt av initiativtakerne Klaus og Eva Herlitz, i samarbeid med skulptøren Roman Strobl i 2001.[2]

One-World Buddy Bear
United Buddy Bears - Rio de Janeiro, Copacabana 2014
United Buddy Bears - Paris, Eiffeltårnet 2012[1]
Eva og Klaus Herlitz: Initiativtakere til United Buddy Bears, St. Petersburg 2012

De to konseptene, Buddy Bear og United Buddy Bears, står for to forskjellige typer av aktivitet. Buddy Bears er et byarrangement og kan sammenlignes med andre tilsvarende internasjonale kunstprosjekter som bringer nytt liv til offentlige steder. United Buddy Bears, på den annen side, handler om budskapet deres - et budskap om fred, internasjonal forståelse og toleranse mellom forskjellige nasjoner, kulturer og religioner i verden.

Buddy Bears i Berlin rediger

Det hele startet med Buddy Bear Berlin Show i 2001. Rundt 350 bjørner ble malt av ulike artister og deretter plassert ut som dekorative elementer på gatene i sentrum av Berlin[3]. Bjørnene som inngikk i utstillingen hadde fire ulike design - en sto på alle fire labber, en sto på to ben, en sto på hodet og en som satt. Etter at utstillingen var over ble mange av bjørnene solgt på auksjon til inntekt for ulike hjelpeorganisasjoner for barn. I dag finner man disse berlinske bjørnene bare på privat eiendom, som for eksempel foran hoteller og ambassader, samt i foajeen til ulike kontorbygninger.

United Buddy Bears rediger

United Buddy Bears er et internasjonalt kunstprosjekt med mer enn 140 bjørner i fiberglass.[4] De to meter høye bjørnene representerer over 140 av landene som er med i FN. Under mottoet «Vi må bli bedre kjent med hverandre, for det gjør at vi forstår hverandre litt bedre, stoler litt mer på hverandre og kan leve sammen på en litt mer fredelig måte» («We have to get to know each other better, it makes us understand one another better, trust each other more, and live together more peacefully»), oppfordrer bjørnene til toleranse, internasjonal forståelse og representerer ideen om at ulike nasjoner og kulturer kan leve i fred og harmoni. Bjørnene står hånd i hånd i en fredelig sirkel.

En viktig forutsetning for dette internasjonalt samlende prosjektet er å velge kunstnere fra de enkelte landene - slik at sirkelen gjenspeiler mangfoldet av kulturer i en verden. Når man ser på en bjørn lærer man om kulturen, historien, befolkningen og landskapet til det enkelte landet - uansett om det er stort eller lite. Sirkelen av bjørner har derfor utviklet seg til å bli en plattform for selv de minste og fattigste landene i verden som veldig ofte blir oversett. Plutselig er de på linje med større og ofte rike nasjoner.

På verdensturneen deres fremmer «United Buddy Bears» fred, kjærlighet, toleranse og internasjonal forståelse. Sirkelen endres hver gang utstillingen kommer til en ny by. Det er ikke bare på grunn av lokale forhold, men også fordi bjørnene stadig endrer rekkefølge – de settes nemlig opp alfabetisk i henhold til vertslandets språk. Dette fører alltid til nye og noen ganger veldig interessante politiske situasjoner.

Det er alltid gratis adgang til utstillingene. Dette gjør at mange skoleklasser kan besøke utstillingene om morgenen, som en del av undervisningen deres, for å utforske og lære seg mer om de fem kontinentenes kultur, historie, landskap, økonomi og musikk på en morsom måte. Siden den første utstillingen har mer enn 40 millioner mennesker i verden beundret de fargerike bjørnene.

I hver av byene de er innom støttes utstillingene av regjeringen, utenriksdepartementet, borgermesteren og UNICEF. Statsoverhoder som for eksempel den japanske statsministeren, Junichiro Koizumi, den tyske presidenten, Horst Köhler, samt UNICEF-ambassadører som Peter Ustinov, Jackie Chan[5], Christiane Hörbiger, Mia Farrow[6], Iris Berben og Ken Done har åpnet slike utstillinger rundt om i verden. Skuespillerinnen Dennenesch Zoudé er spesialambassadør for United Buddy Bears.

Utstillingsbyer rediger

Siden begynnelsen har bjørnene vært utstilt i følgende storbyer:

Politisk dimensjon rediger

  • 2003 Berlin: Etter å ha besøkt utstillingen i Berlin i 2002, insisterte Peter Ustinov på at Irak skulle bli inkludert i sirkelen i fremtiden. Irak deltok i sirkelen for første gang i 2003 og Ustinov holdt åpningstalen til utstillingen foran mer enn 70 ambassadører.
  • 2004 Hongkong: Jackie Chan så utstillingen i Berlin i 2003. På hans initiativ reiste bjørnene året etter til Hongkong. Chan ble beskytter for denne utstillingen. Mer enn 3000 VIP-er innen politikk, næringsliv og kultur deltok på åpningsseremonien.
  • 2005 Seoul: I opptakten til utstillingen i Sør-Korea fikk to kunstnere tillatelse til å reise fra Nord-Korea til Tyskland via Beijing for å designe en United Buddy Bear på vegne av landet deres. Det var derfor mulig for Nord- og Sør-Korea å stå sammen «hånd i hånd» for første gang under en kunstutstilling.
  • 2007 Jerusalem: Alle landene i den arabiske verdenen var representert i sirkelen som besto av 132 land, med en palestinsk bjørn på likefot med alle andre bjørner for første gang i Jerusalem i Israel.
  • 2008 Pyongyang: Det var den første utstillingen i Nord-Korea som var tilgjengelig og åpen for alle. Ifølge offisiell informasjon, hadde utstillingen rundt 100 000 besøkende hver uke i Pyongyang.

Hjelp til barn i nød rediger

Buddy Bear-aktiviteter og hjelp til barn i nød har blitt en uatskillelig enhet. Det designes ofte nye United Buddy Bears og disse byttes ut med den tidligere unike skulpturen for et bestemt land. Mange land er allerede representert med den tredje eller fjerde bjørnen. De tidligere bjørnene til et land blir vanligvis solgt på auksjon. Per august 2020 har det samlet inn totalt 2.5 millioner euro, gjennom donasjoner og salg av Buddy Bears på auksjoner til støtte for UNICEF og lokale organisasjoner som hjelper barn i nød.[trenger referanse]

Galleri rediger

Referanser rediger

  1. ^ «United Buddy Bears on Champs de Mars - Paris - France 2012». tibsmagic (YouTube-kanal). Besøkt 6. mars 2021. 
  2. ^ Cichanowicz, Lily (5. januar 2017). «A Brief History Of Berlin’s Iconic Buddy Bears». Culture Trip. Besøkt 6. mars 2021. «Berlin’s colorful life-size Buddy Bears have been on tour around the world as Germany’s ambassadors of goodwill since 2002. Many have also been positioned throughout the city itself. They add a bit of friendliness and originality wherever they go, but how did they get there in the first place? Here is a brief history of the bears that brighten up Berlin.» 
  3. ^ Buddy Bear Berlin Show
  4. ^ «buddy bears | Scanpix». scanpix.no. Besøkt 6. mars 2021. 
  5. ^ «Jackie Visits the Buddy Bear Factory». www.jackiechankids.com. Besøkt 6. mars 2021. 
  6. ^ Limited, Alamy. «Stock Photo - US American actress and UNICEF ambassador Mia Farrow visits the United Buddy Bears exhibition on Bebelplatz in Berlin, Germany, Monday, 19 June 2006. 142 Buddy Bears, created». Alamy (engelsk). Besøkt 6. mars 2021. 
  7. ^ «Buddy Bears Brings the Art of Tolerance to Pyongyang». theseoultimes.com. The Seoul Times. 2008. Besøkt 6. mars 2021. 
  8. ^ CherryPie. «United Buddy Bears – Cherry – Out & About». Cherry - Out & About (engelsk). Besøkt 6. mars 2021. «On my recent weekend away in Paris I went up the Eiffel tower and when I looked down at the Champs de Mars from the viewing platform I noticed, through the morning mist, two rows of “people” lined up on either side of the lawn. I decided to investigate a little more closely after I had descended the tower. | On closer inspection I found that they were bears rather than people and that they formed a touring exhibition of United Buddy Bears. The bears are on display in Paris (for a few weeks) to celebrate the 25th anniversary of the twinning of Paris and Berlin and the 50th anniversary of the Élysée Treaty.» 
  9. ^ Paris.fr. «Des ours envahissent le Champ de Mars ! - Vidéo Dailymotion». Dailymotion (fransk). Besøkt 6. mars 2021. 
  10. ^ United Buddy Bears Exhibition Opens in Havana
  11. ^ Symbolic Bears in Cuba Send Tolerance Message to the World
  12. ^ Germany’s United Buddy Bear Expo debuts in Havana
  13. ^ «United Buddy Bears - Penang 2016». Arkivert fra originalen 5. mars 2017. Besøkt 20. oktober 2016. 
  14. ^ Deutsche Welle (22. april 2016). «Berlin: Bears as Ambassadors for Tolerance». www.dw.com (engelsk). Besøkt 6. mars 2021. «"The MINIS" have been touring Germany and other European countries. Now they are making a pit stop in Berlin, the city where they were dreamt up.» 
  15. ^ Deutsche Welle (13. juli 2018). «Berlin's famous bear statues appear in Riga». www.dw.com (engelsk). Besøkt 6. mars 2021. 
  16. ^ «Inguat, Municipalidad de Guatemala y Embajada de Alemania inauguran Plaza de la Amistad». Spanish Version - Periódico Digital Centroamericano y del Caribe (spansk). 17. februar 2020. Arkivert fra originalen 25. januar 2021. Besøkt 6. mars 2021. 
  17. ^ Buddy Bären-Parade im Tierpark Berlin

Litteratur rediger

  • Eva i Klaus Herlitz: Buddy Bär Berlin Show, Neptun Verlag AG, CH-8280 Kreuzlingen, 2001, ISBN 3-85820-152-9
  • Eva i Klaus Herlitz: United Buddy Bears – World Tour, Tysk/Engelsk, Neptun Verlag AG, CH-8280 Kreuzlingen, 2006, ISBN 3-85820-189-8
  • Eva i Klaus Herlitz: United Buddy Bears – The Art of Tolerance, Tysk/Engelsk, 2009, ISBN 978-3-00-029417-4

Eksterne lenker rediger

Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=United_Buddy_Bears&oldid=23439243»