Theodor Benfey (født 28. januar 1809 i Nörten ved Göttingen i Tyskland, død 26. juni 1881 i Göttingen) var en tysk orientalist og komparativ lingvist.

Theodor Benfey
Født28. jan. 1809[1][2][3][4]Rediger på Wikidata
Nörten-Hardenberg[5][6]
Død26. juni 1881[1][3][4][7]Rediger på Wikidata (72 år)
Göttingen[8][9][10]
BeskjeftigelseFilolog, universitetslærer, oversetter Rediger på Wikidata
Utdannet vedGeorg-August-Universität Göttingen
SøskenRudolf Benfey
NasjonalitetKongeriket Preussen
Medlem avBayerische Akademie der Wissenschaften
Göttingens vitenskapsakademi
Det ungarske vitenskapsakademiet
Det prøyssiske vitenskapsakademiet
UtmerkelserPrix Volney (1842)

Liv og virke rediger

 
Syrisk illustrasjon fra 1354 av en scene fra Panchatantra, en klassisk samling indiske dyrefabler: en antropomorf hare som lurer elefanten med speilbildet av månen.

Bakgrunn rediger

Theodor Benfey var sønn av en jødisk kjøpmann. I 1846 konverterte han til kristendommen (protestantismen) med sin hustru og sine fire barn.

Han klarte å tilegne seg en høy grad av beherskelse av nye språk meget raskt.[trenger referanse]

Benfey anses som en av sin samtids fremste europeiske utforskere av litteratur på sanskrit.[trenger referanse] Han kom med skjellsettende bidrag til kunnskapen om sanskrit i den vestlige verden.[trenger referanse] Et første viktig bidrag var en tysk kommentert oversettelse av Samaveda, med ordforklaringer, i 1848.

Eventyrforskning rediger

Benfey ble en grunnlegger av den sammenlignende eventyrforskning.[trenger referanse] Med sin eventyrvandringsteori videreførte han hypoteser som allerede var blitt fremlagt av brødrene Grimm, men var imidlertid en klar motstander av deres indogermanske teori.[trenger referanse]

Blant hans studenter var skotten James Murdoch.[11] Noen av hans tanker ble senere utviklet i Russland av Fjodor Buslajev.[trenger referanse]

Referanser rediger

  1. ^ a b Encyclopædia Britannica Online, Encyclopædia Britannica Online-ID biography/Theodor-Benfey, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
  2. ^ Gemeinsame Normdatei, besøkt 9. april 2014[Hentet fra Wikidata]
  3. ^ a b Autorités BnF, data.bnf.fr, besøkt 10. oktober 2015[Hentet fra Wikidata]
  4. ^ a b Brockhaus Enzyklopädie, Brockhaus Online-Enzyklopädie-id benfey-theodor[Hentet fra Wikidata]
  5. ^ Benfey, Theodor[Hentet fra Wikidata]
  6. ^ Q24943338[Hentet fra Wikidata]
  7. ^ Social Networks and Archival Context, SNAC Ark-ID w6df8mb0, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
  8. ^ Gemeinsame Normdatei, besøkt 30. desember 2014[Hentet fra Wikidata]
  9. ^ Store sovjetiske encyklopedi (1969–1978), avsnitt, vers eller paragraf Бенфей Теодор, besøkt 28. september 2015[Hentet fra Wikidata]
  10. ^ Q24345126[Hentet fra Wikidata]
  11. ^ Webpage on James Murdoch prepared by Ian Ruxton Arkivert 16. august 2007 hos Wayback Machine.

Kilder rediger

Litteratur rediger

Eksterne lenker rediger

  (en) Theodor Benfey – originaltekster fra den engelskspråklige Wikikilden