Tåtten om Odd Ufeigsson
Tåtten om Odd Ufeigsson (norrønt Odds þáttr Ófeigssonar) er en tått, en kort islendingesaga fra 1200-tallet. Historien foregår i Norge og Island ca år 1055–1056 og handler om Oddr Ófeigrsson, som også er kjent fra Sambandsmennenes saga. Sagaen har blitt beskrevet som «et slags tillegg til Sambandsmennenes saga»[1] «though the tale has little in common with Bandamanna saga except that its hero is presented as a worthy merchant in both works».[2]
Odd seiler til Norge, men på grunn av dårlig bør havner han i Finnmark, hvor han handler med samene. På hjemveien blir han oppholdt av kong Harald Hardråde som vil kreve inn skatt for finnmarkshandelen. Odd lykkes flere ganger med å gjemme varene og lure kongen, takket være råd fra vennen Thorstein.
Tåtten er bevart i håndskriftet Morkinskinna. Den er oversatt til nynorsk to ganger, av Johan Hovstad i 1939 som Odd Ofeigsson og av Sveinbjørn Aursland i 1980 som Tåtten om Odd Ofeigsson.[3][4] Siste norske utgave Tåtten om Odd Ufeigsson ved Silje Beite Løken i fembindsverket Islendingesagaene, 2014.
Referanser rediger
- ^ Finnur Jónsson; sitert etter heimskringla.no sin kildeindex
- ^ Fornrit 2011 Arkivert 24. januar 2013 hos Wayback Machine., forlagspresentasjon av samleutgave av sagaene (pdf)
- ^ skandinaviske-oversaettelser.net
- ^ Snegle-Halle og andre småsoger. Omsett av Sveinbjørn Aursland. Samlaget, 1980. (Norrøne bokverk ; 34). ISBN 82-521-1834-8. Første utgave 1939 med tittel: Islandske småsogor, omsett av Johan Hovstad. Gjenutgitt i bd 3 av Sagalitteraturen. Samlaget, 1984. ISBN 82-521-2423-2
- Eksterne lenker
- heimskringla.no, dansk fulltekst