Skepi

Skepi var et kreolspråk basert på zeeuws som ble brukt i området rundt Essequibo i Guyana. Skepi-språklige og berbice-nederlandskspråklige kunne ikke forstå hverandre.

Nederlandsk språk i globalt perspektiv
Nederlandsk språk
*Nederlandsk i Nederland
*Nederlandsk i Belgia
*Nederlandsk i Surinam
*Nederlandsk på Aruba, Curaçao og Sint Maarten
**Afrikaans
*Nederlandsk i Vallonia
*Nederlandsk i Frankrike
**(Nederlandsk i Fransk-Guyana)
*Nederlandsk i Tyskland
*Nederlandsk i Amerikas forente stater
Mohawk-nederlandsk, Pella-nederlandsk, Albany-nederlandsk, Jersey-nederlandsk
*Nederlandsk i Indonesia
*Afrikaans i Namibia
Nederlandske kreolspråk:
Petjo, javindo, negerhollandsk, Berbice-nederlandsk, (afrikaans)

Språket regnes som utdødd, den siste som snakket språket døde i 1998. Guyana er en tidligere nederlandsk koloni der VOC drev handel med plantasjeeiere fra Zeeland. Språket ble brukt av slaver fra disse plantasjene og deres etterkommere.

Eksempel

• Ek we stekkie brot

Nederlandsk: Ik wil een stukje brood

Norsk: Jeg vil ha en skive brød

Klassifikasjon

• Kreolspråk
  • Nederlandske kreolspråk
    • Berbice-nederlandsk (Guyana)
    • Javindo (Indonesia)
    • Jersey-nederlandsk (inkl. Negroe dutch) (Amerikas forente stater)
    • Mohawk-nederlandsk (Amerikas forente stater)
    • Negerhollandsk (De amerikanske Jomfruøyer)
    • Petjo (Indonesia)
    • Skepi (Guyana)
    • Afrikaans (Sør-Afrika og Namibia)