Ragnar Kvam

Ragnar Kvam (født 18. november 1917 i Tønsberg, død 13. februar 2006) var en norsk forfatter, journalist og oversetter. Han er faren til Ragnar Kvam jr..

Ragnar Kvam
Født		18. nov. 1917 Tønsberg
Død		13. feb. 2006 (88 år)
Beskjeftigelse		Journalist, oversetter
Barn		Ragnar Kvam jr.
Nasjonalitet		Norge

Egne verk

• 1976 – Krystallnatten, Aschehoug
• 1964 – Den store stillheten, Gyldendal
• 1953 – De herjede menn, Gyldendal
• 1950 – Alle vil hjem, Tanum

Oversettelser

Hans mest kjente oversettelser (oversettelse år i parentes):

• Syv år i Tibet av Heinrich Harrer (1953).
• Den lange søvnen av Raymond Chandler (1954).
• Intet nytt fra Vestfronten av Erich Maria Remarque (1955).
• 0.8.15 av Hans Hellmut Kirst (1955).
• Med disse mine hender av Hans Hellmut Kirst (1957).
• Bildet av Dorian Gray av Oscar Wilde (1959).
• Armageddon av Leon Uris (1967).
• Ny israelsk prosa (1967).

Andre oversettelser (oversettelses år i parentes):

• Min fars hus 1 (Tant que la terre durera, t. I) av Henri Troyat (1955)
• Min fars hus 2 (Le Sac et la Cendre, Tant que la terre durera, t. II) av Henri Troyat (1955)