Play a Simple Melody
«Play a Simple Melody» er en amerikansk sang, skrevet av Irving Berlin. Den var med i musikalen Watch Your Step fra 1914, hvor den ble fremført av Sallie Fisher og Charlie King[1] (i rollene som Ernesta Hardacre og Algie Cuffs)[2]
«Watch Your Step» var den første scenemusikalen som Berlin skrev og hadde 175 forestillinger på New Amsterdam Theater i New York City. Den eneste sangen som blir godt husket fra den er «Play a Simple Melody», én av de få ekte eksemplene på kontrapunkt i amerikansk populærmusikk – en melodi som løper mot en annen melodi, begge med tekster som er uavhengig av hverandre. To andre er «You're Just in Love» og «An Old-Fashioned Wedding», begge av Irving Berlin.
«Play a Simple Melody» var med i filmen Show business (There's No Business Like Show Business) fra 1954 med Ethel Merman, Dan Dailey, Donald O'Connor, Johnnie Ray, Mitzi Gaynor og Marilyn Monroe i hovedrollene. De presenterte Irving Berlin-sanger fra hele hans karriere. I filmen fremførte Dailey og Merman sangen i en vaudevillesekvens.[3]
Teksten til «Play a Simple Melody» følger sporet til kontrapunktduetten ved at én sanger begjærer sangen som moren synger (stilen til en fordums generasjon), men den andre sangeren forakter en slik klassisk dagsorden ved å mangle interesse og rytme.
Bing og Gary Crosby (Matty Matlock's All Stars) var oppført på plateetiketten som Gary Crosby and Friend. Duetten ble en hitinnspilling i 1950. Den ble utgitt på 78-platen Decca 27112.[4]
Norske versjoner rediger
Egil Hagen og Freddy Kristoffersen har skrevet norske tekster. Hagens versjon bærer tittelen «Spill da opp en enkel melodi». Kristoffersens versjon heter «Spill en enkel liten melodi».
Innspillinger rediger
| År | Sangtittel | Albumtittel | Artist | Tekstforfatter | Platetype | Platemerke og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1951 | «Spill da opp en enkel liten melodi» | Jens Chr. Mathisen med «Rag-Sokkene» - E. Monn-Iversen og W. Andresen, piano -B. Nerem, tenor - T. Østreng, trompet - Rogstad, trombone - K. Gustavsen, bass - P. Nyhaug, slagverk | Egil Hagen | 78-plate | Musica A 5015 | |
| 1985 | «Spill en enkel liten melodi» | De gamle gode slagerne | Freddy Kristoffersen med sine døtre Linda og Elin, med orkester og koret Samklang | Freddy Kristoffersen | LP | FKP records |