Pileblad i strømmen

Pileblad i strømmen (kinesisk: 浮生六记, pinyin: Fusheng liuji; ordrett «Seks kapitler om et flytende liv») er en selvbiografisk roman av Shen Fu (1763-1810?), skrevet tidlig på 1800-tallet (årene rundt 1808) og publisert i større antall først i 1877, men før det trolig sirkulert i mindre antall i og omkring byen Suzhou.

Boken, som skildrer forfatterens liv fra barnsben til alderdom i seks kapitler, hvorav bare de første fire er bevarte (de eksisterende kapitler fem og seks anses å være skrevet av andre senere forfattere), beskriver, på ett for samtidig kinesisk litteratur sjeldent vis, de små detaljer i hverdagsliv, og, framfor alt den romantiske kjærligheten mellom et ektepar, forfatteren og hans hustru Yun. Tittelen er tatt fra en diktstrofe av poeten Li Bai, «Det flytende livet er som en drøm, hvor mange ganger kan vi finne glede i det?».

Referanser rediger